Results for first scan translation from English to Spanish

scan
escáner

& scan
& monitorizar

scan the chapter first.
primeramente examine el capítulo.

in my case, the first scan was rapidly done.
mi primero escaneo se efectua rápidamente.

i was able to accomplish the first scan quickly.
el primer escaneo lo hice rápidamente.

the first involved 21 kilos discovered during a routine scan.
la primera vez se encontraron 21 kilos de cocaína durante un escaneo de rutina.

"first of all we took all his information, all his measurements, we made a scan.
“primero recabamos todos los datos y tomamos las medidas que necesitamos.

if there is no matching message after the first scan, the timeout pattern matches.
en caso de que no exista ningún mensaje concordante tras el primer escaneo, el patrón timeout será satisfecho.

why are so many ct scans prescribed in the first place?
¿por qué son recomendados tantos escaneos computarizados (tac) en primer lugar?

among this group, eight women were diagnosed with epithelial ovarian cancer within 3 years of the first scan.
en este grupo, se diagnosticaron ocho mujeres con cáncer epitelial de ovario en de los tres años de la primera exploración.

one gets along with the user surface quickly and even a beginner in the field of scanning can very swiftly achieve his first scan.
de esta forma, la superficie del usuario se maneja muy fácilmente y también el novato en el campo de los escáners rápidamente habrá hecho su primer escaneo.

scan the first article with the barcode scanner, continue scanning the next articles.
después escane el primer artículo con el escaner de código de barras. continúe hasta que todos los artículos hayan sido escaneados.

for me the installation under windows xp was done in a few minutes; afterwards the film scanner could be connected and the first scan accomplished.
yo realizé la instalación con windows xp en pocos minutos; después pude conectar el escáner de película fotográfica y hacer el primer escaneo.

it first scans the affected mac volume and then retrieves the lost data with the help of sophisticated recovery algorithms.
se escanea la primera afectada volumen mac y a continuación, recupera los datos perdidos con la ayuda de algoritmos de recuperación sofisticados.

the actual treatment is given in an iv infusion usually seven to nine days after the first scan and involves an intravenous injection of both the radioactive agent and monoclonal antibody.
el tratamiento real se hace en la forma de una infusión iv, generalmente entre los siete a nueve días posteriores a la primera exploración, e involucra una inyección intravenosa de ambos, el agente radiactivo y el anticuerpo monoclonal.

in august 1970, the prototype was designed and on october 1, 1971 the first scan took place in a living patient, getting the image of a brain tumor.
en agosto de 1970 el prototipo ya estaba diseñado y el 1 de octubre de 1971 se llevó a cabo el primer scanner en un paciente vivo, obteniendo la imagen de un tumor cerebral.

and this was something that was really brought home to me a year ago when i found out i was pregnant and the first scan revealed that my baby had a birth defect associated with exposure to estrogenic chemicals in the womb and the second scan revealed no heartbeat.
me encontré esto hace un año cuando supe que estaba embarazada y el primer examen mostraba que mi bebé tenía un defecto congénito relacionado con el contacto con productos estrogénicos en el vientre. en el segundo examen no se encontraron latidos del corazón.

there are devices i could install with the software within 10 minutes, but i have also spent a whole week struggling with all my technical knowledge and different hotlines until i got the first scan in the pc. apropos hotline.
hay aparatos que se instalan en diez minutos incluyendo el software, pero también me he pasado luchando durante un semana con todo mi conocimiento técnico y distintos hotlines hasta que conseguí tener el primer escaneado en el ordenador.

more imaging power - dual led illumination means faster first scans, plus great image clarity, consistency, and color stability.
mayor potencia de procesamiento de imágenes: la iluminación led doble ofrece primeras digitalizaciones más rápidas, además de gran claridad, uniformidad y estabilidad de color de imagen.

children and young adults scanned multiple times by computed tomography (ct), a commonly used diagnostic tool, have a small increased risk of leukemia and brain tumors in the decade following their first scan.
niños y adultos jóvenes a quienes se les hicieron exploraciones muchas veces con tomografía computarizada (tc), una herramienta de diagnóstico de uso frecuente, tienen un riesgo ligeramente mayor de padecer leucemia y tumores cerebrales en la década posterior a su primera tomografía.