From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but the ocean-protected area is basically flat line until right about now -- it appears to be ticking up.
pero las áreas protegidas del océano eran básicamente una línea recta hasta hace poco... que parece estar aumentando.
or is it a logarithmic graph, where extra amounts of co2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?
¿o es un gráfico logarítmico, en el que cantidades extra de co2 provocan menos y menos calentamiento extra y que finalmente se convierte en una línea recta?
i call it the african shuffle. idris mohammed describes yet another graph that shows stagnant economic growth in parts of africa where instead of rising the graph remains a flat line.
‘lo llamo el arrastrar africano.’ – idris mohammed describe otro gráfico de barras más que muestra el crecimiento estancado en partes de africa donde el gráfico de barras no crece sino se mantiene plano.
this was followed by a long pause in the beat and then by a flat line. charlie's heart had stopped, his eyes rolled up in his head and he fell.
esto fue seguido por una larga pausa en el latido y luego por una línea derecha. el corazón de charlie había parado, sus ojos se voltearon hacia arriba y él se cayó.
the flat-line is when humanity achieves the "ground state" in terms of spiritual energy, which is when the fall reaches completion and the corrupt demiurge wins.
la línea plana es que la humanidad logra el "estado fundamental" en términos de energía espiritual, que es cuando el otoño llega a su finalización y el corrupto demiurgo gana.
a "flat" line on a tympanogram may indicate that the eardrum is not mobile, while a "peaked" pattern often indicates normal function.
una línea "plana" en un timpanograma puede indicar que el tímpano está inmóvil, mientras que un patrón "de picos" suele indicar que el funcionamiento es normal.