Results for flayed translation from English to Spanish

flayed
desollamiento

he was caught and flayed alive.
lo cogieron y flayed vivo.

onye nkuzi flayed president goodluck ebele jonathan:
onye nkuzi criticó duramente al presidente goodluck ebele jonathan:

anna is taken to a surgeon and is flayed alive.
la joven es llevada ante un cirujano y desollada viva.

the hongwu emperor flayed many servants, officials and rebels.
el emperador hongwu desolló muchos sirvientes, oficiales y rebeldes.

michelangelo painted his own image in the flayed skin of saint bartholomew.
el propio miguel Ángel aparece retratado en la piel desollada de san bartolomé, a los pies de cristo.

in 1788, he gave the academy a model he carefully executed of a flayed horse.
en 1788 dona a la academia un modelo realizado por él mismo de un caballo desollado.

el universal - los estados - flayed corpse identified as that of a school student from ayotzinapa.
el universal - los estados - identifican cuerpo desollado como normalista de ayotzinapa http://t.co/t72xdqreu0 vía @el_universal_mx — comité digna ochoa (@ddhh_chiapas) september 29, 2014

11 and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.
11 y sacrificaron la pascua; y esparcían los sacerdotes la sangre tomada de mano de los levitas, y los levitas desollaban.

35:11 and they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the levites flayed them.
35:10 preparado asi el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los levitas en sus turno, conforme al mandamiento del rey.

according to legend, his body was flayed by the scots as he had flayed scottish war prisoners, and william wallace made a sword belt out of his skin.
según la leyenda, su cuerpo fue desollado por los escoceses como había desollado a prisioneros de guerra escoceses, y william wallace hizo un cinturón para espada de su piel.

however, those people who buy cuddly toys or fashionable handbags made of cat or dog fur contribute to a trade that causes animals to be tortured, beaten and flayed alive.
sin embargo, las personas que compran animales de peluche o bolsos de moda hechos con piel de gato o de perro contribuyen a un comercio que hace que los animales sean torturados, golpeados y desollados.

aristocrat who entrusted the western empire to his son gallienus. suffered the ignominy of being used as a foot stool by sapor i, before being flayed – much to the glee of the christians.
aristócrata quien confió el imperio de occidente a su hijo gallienus. sufrió la ignominia de ser usado como un apoya pies por sapor i, antes de ser azotado, para diversión de los cristianos.

her people shall be scattered by the force of darkness as our blood was scattered along the path of calvary. her people shall be scourged and the flesh flayed as was our blood upon the sanhedrim's roman cross, for the same sake.
su gente será esparcida por la fuerza de la oscuridad, así como nuestra sangre fue esparcida a lo largo del camino del calvario. sus personas serán azotadas y las carnes desolladas así como sucedió con nuestra sangre en la cruz romana del sanedrín, con el mismo propósito.

products as specified in points 1 and 2 must come from well-bled carcases, the animal having been properly flayed, the carcase surface in no way peeling, suffused or bruised; superficial fat must not be torn or removed to any significant degree.
los productos contemplados en los puntos 1 y 2 deberán proceder de canales bien sangradas, cuyo desollado se haya realizado correctamente y que no presenten equimosis, hematomas ni, en una medida significativa, arrancamiento o extracción de grasas superficiales.