From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. patrick florentin malekou, conseiller, mission permanente, genève
54. los participantes habían decidido presentar los resultados del seminario como aportación oficiosa de los países menos adelantados a la tercera conferencia ministerial de la omc, la x unctad y la tercera conferencia de las naciones unidas sobre los países menos adelantados.
flora is the twin sister of little florentin and florian and has been sculpted with the same attention to detail and love.
flora es la hermana gemela de la pequeña florentin y florian y ha sido esculpido con la misma atención al detalle y el amor.
it is only when mr florentin builds a house in a tree that is half submerged by a little stream that lea’s dream island becomes real.
sólo cuando el señor florentin construye una casa en un árbol que está medio sumergido en una pequeña corriente el sueño de lea se convierte en realidad.
in 1838 he purchased from charles maurice de talleyrand a large residence in paris, at 2 rue saint-florentin on the place de la concorde.
en 1838 compró una gran residencia en parís, en 2 rue saint-florentin en la place de la concorde que fuera de charles maurice de talleyrand.
david florentin, raises of master wen and professor of taiji wushu club of grenoble proposes workshops of weekend throughout the year, opened on all the levels of practice.
david florentino, alumno de maestro wen y profesor del taiji wushu club grenoble propuestos de los cursillos de fin de semana a lo largo del año, abierto a todos los niveles de práctica.
florentin meléndez, citizen of el salvador, was commissioners from january 2004 to december 2009, and during the same period he was rapporteur on the rights of persons deprived of liberty in the americas.
florentin meléndez, ciudadano de el salvador, fue comisionado de la cidh desde enero de 2004 a diciembre de 2009, y durante ese período fue el relator de la cidh sobre los derechos de las personas privadas de libertad en las américas.
unfortunately, news received from the serh plant at saint-florentin, with a capacity for treating 12 000 tonnes per year of dusts from electric steelworks, indicates that the process has not been able to survive under the current economic situ ation.
las noticias llegadas de la fábrica serh de st-florentin, en la cual la capacidad se sitúa en 12 000 t/año de polvo de acería eléctrica, confirman desgraciadamente que el procedimiento no ha podido sobrevivir en las condiciones económicas actuales.
it is no surprise then that there should be studies, like that of florentin krause, which show that the united states, by pursuing a shrewd energy policy, could both meet the levels of kyoto and achieve 1% extra economic growth.
no extraña, entonces, que haya estudios, como el de florentin krause, que muestran que los estados unidos pueden cumplir kioto con una política energética inteligente y lograr un crecimiento económico adicional del 1%.