From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corn tortillas
tortillas de maiz
Last Update: 2016-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
butter tortillas
tortillas sin aceite
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. blue tortillas!
7. ¡tortillas azules!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flat breads - tortillas
panes sin levadura, tortillas
Last Update: 2012-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lately i have noticed that flour tortillas now have many additives.
está en muchas tortillas de harina. Últimamente, he notado que las tortillas de harina ahora tienen muchos aditivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serve with warmed flour tortillas and guacamole on the side of the plate, if desired.
servir con tortillas de harina calienten y guacamole en el lado de la placa, if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nuni toaster prepares up to six corn, flour, or wheat tortillas perfectly in under sixty seconds.
el nuni toaster calienta perfectamente hasta seis tortillas de maíz, harina o trigo en menos de 60 segundos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most tacos are made with corn tortillas, except in the very north of the country where flour tortillas dominate.
la mayoría de los tacos están hechos con tortillas de maíz, a excepción del norte donde predominan las de harina de trigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chili can also makes a great filling to serve wrapped in flour tortillas, or in taco shells if you prefer.
chile puede también hace un gran relleno para servir envuelto en tortillas de harina, o si prefieres tacos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning, as always, the women light the fires and put cassava, rice or flour tortillas on to cook.
a la mañana, como desde siempre, las mujeres encienden el fuego y ponen a cocinar yuca, arroz o tortillas de harina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those of you, who might start a bread shop, should also offer fresh flour for home baking, and fresh tortillas.
aquellos de ustedes quienes pudieran empezar una panadería deberán también ofrecer harina fresca para horneado en casa, y frescas tortillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought again about the advice i give my diabetic patients: exercise. avoid processed foods like white rice and flour tortillas.
volví a pensar en el consejo que le doy a mis pacientes que son diabéticos: ejercítense y no coman alimentos como arroz blanco o tortillas de harina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most popular is soriana’s, which sells everything from stereo systems and imported german beer to soccer balls and corn and flour tortillas.
la más popular es soriana, la cual vende de todo desde sistemas de estéreos y cerveza alemana importada hasta pelotas de fútbol y tortillas de maiz o de trigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make corn and flour tortillas in different sizes and colors for fajitas, tacos, burritos and other uses as well as masa or corn mixture for tamales, corn chips and tostadas.
ellos hacen tortillas de maíz y de harina de diferentes tamaños y colores para fajitas, tacos, burritos, entre otros usos así como masa preparada para tamales, corn chips y tostadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bake at 350 for 20-30 minutes or until bubbly. (if using flour tortillas, the ends will become a little dark, but that is ok).
hornear a 350 para 20-30 minutos o hasta burbujeantes. (si utiliza tortillas de harina, los extremos se convertirá en un poco oscuro, pero eso está bien).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one company, mexico's grupo gruma, controls over three-quarters of the country's market for tortilla flour.
una compañía, grupo gruma, de méxico controla más de las tres cuartas partes del mercado nacional de harina para tortillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word “fajita” literally means a girdle or belt, but today it stands for grilled meat that is served with corn or flour tortilla and an assortment of vegetables and condiments.
la palabra “fajita” significa, literalmente, una faja o cinturón, pero hoy en día es sinónimo de carne a la parrilla que se sirve con maíz o tortilla de harina y un surtido de verduras y condimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: