Results for flow sheets translation from English to Spanish

sheets:
hojas:

sheet flow
corriente laminar

other flows, accounts and balance sheets
otras corrientes, cuentas y balances

flow sheet report
informe de diagrama de flujo

balance sheets, financial account, and other flows
los balances, la cuenta financiera y otros flujos

ancillary treatments will be given as medically indicated and must be recorded in the flow sheets.
indicación médica y deberán registrarse en las hojas de seguimiento.

mining process flow sheet
diagrama de flujo

preparation of balance sheets for trace elements in coking plant material flows
determinación de trazas de elementos en las emisiones de polvos de las coquerías

generate time sheets and costs from approved work flows, and post them automatically.
las hojas de tiempo y costos son generadas a partir de flujos de trabajo aprobado y se publicarán automáticamente

"filamentary and sheet currents flow.
"flujos de corrientes filamentosas y de hojas.

description, by means of flow sheets or otherwise, of estimated flow and inventory of all nuclear material for storage and process areas.
describir por medio de diagramas o de cualquier otro procedimiento, el flujo y los inventarios previstos de todos los materiales nucleares en las zonas de almacenamiento y explotación.

flow sheet report (qualifier value)
informe de diagrama de flujo

the flows recorded in the revaluation account change the net worth ofthe balance sheets of the units concerned.
los flujos registrados en la cuenta de revalorización modifican el patrimonio neto de los balances de las unidades afectadas.

thirteen sites have been identified and supplied with, inter alia, drugs, manuals, diagnostic flow charts, reporting forms and tally sheets.
han elegido 13 centros y les han proporcionado, entre otras cosas, medicamentos, manuales, gráficos de diagnóstico, formularios para presentar información y hojas de recuento.

identify items of equipment on the flow sheets referred to in points 10 and 17 that are to be regarded as containers for nuclear material under physical inventory conditions.
con arreglo a los diagramas de los apartados 10 y 17, determinar los equipos que deben considerarse contenedores de materiales nucleares a los efectos de realización del inventario físico.

in this way, the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows.
de esta forma, la diferencia entre los dos balances antes de la fusión y el balance después de la fusión representa los flujos de operaciones distintas a las transacciones.

on basis of this budget, a forecasting model was built, including income statements, balance sheets and cash flow statements.
sobre la base de este presupuesto se elaboró un modelo de previsión que incluye también las cuentas de resultados, balances y cuadros de flujo de tesorería.

during this process the contractor reviewed the creation of value added products from exit process streams, utilization of waste, and development of novel flow sheets for better techno-economics.
durante este proceso, el contratista examinó la posibilidad de crear productos de valor añadido de las corrientes de salida del proceso, utilizar los desechos y elaborar diagramas de flujo novedosos para mejorar los aspectos técnico-económicos.

project development - flow sheet showing the step by step project development in stages.
desarrollo del proyecto diagrama de flujo mostrando paso a paso el desarrollo del proyecto en sus distintas etapas.

37. the technological development of nodule processing continued with the main objective of improving the existing flow sheet.
continuaron las actividades de desarrollo tecnológico para el procesamiento de nódulos, con el objetivo principal de mejorar el diagrama de flujos existente.