Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dental fluoride varnish
baño dental con flúor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is highly recommended to refrain from teeth brushing for about 24 hours after fluoride varnish application to avoid premature varnish removal.
se recomienda no cepillar los dientes por 24 horas tras la aplicación para evitar la remoción prematura del barniz.
poly(vinylidene fluoride), in powder form, for the preparation of paint or varnish for coating metal [1]
polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo, destinado a la fabricación de pinturas o barnices para el revestimiento metálico [1]
duoflorid is a fluoride varnish made of synthetic resins for treatment of dentinal hypersensitivity, prevention of tooth decay by remineralization of white stains, which is the first clinical sign of the caries disease and promotion of superficial fluoridation.
es un barniz fluorado fabricado con resinas sintéticas para el tratamiento de la hipersensibilidad, fluoración superficial y prevención de caries (re mineralización de lesiones de mancha blanca constituyen la fase inicial de la caries).
finally, all surfaces will be varnish-coated with a fluoride, which provides effective protection against acid attacks of bacteria.
por último, todas las superficies con un barniz de fluoruro recubiertos, para la protección eficaz contra los ataques con ácido de las bacterias proporciona.
low-level laser ;melting; of the dentin surface appears to seal dentinal tubules without damage to the pulp.15,22 in a combined treatment modality, the nd:yag laser has been used to congeal fluoride varnish on root surfaces.
la ;fusión; de la superficie dentinaria con láser de baja intensidad sella los túbulos dentinarios sin dañar la pulpa.15,22 en una modalidad de tratamiento combinada, se ha usado el láser nd:yag para congelar barniz fluorado sobre las superficies radiculares.