From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flus
gripe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
colds and flus can worsen asthma.
los resfríos y las gripes pueden empeorar el asma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colds and flus are caused by viruses.
los resfriados y las gripes son causados por virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, see the colds and flus article.
para mayor información, vea la entrada de gripes y resfriados en las terapias complementarias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very high in vitamin c and is used to fight colds and flus.
es muy rico en vitamina c y se utiliza para combatir los resfriados y gripes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colds and flus are not found outdoors. misconceptions about disease must be dispelled.
es necesario despejar ciertas ideas erróneas sobre las enfermedades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the leaves are said to be helpful for asthma, colds and flus, and other lung problems.
se dice que las hojas son útiles para el asma, resfriados y gripes, y otros problemas pulmonares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states, astragalus has been presented as an immune stimulant useful for treating colds and flus.
en los estados unidos, el astrágalo ha sido presentado como un estimulante inmunológico útil para el tratamiento de resfriados y gripes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from minor colds to severe flus and fevers, seasonal sicknesses are unpredictable and can sneak up on your family at any time.
desde resfríos leves a gripes y fiebres fuertes, las enfermedades estacionales son impredecibles y pueden sorprender a su familia en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, all three of these positions represent a lack of understanding of what colds and flus really are, and what they mean to your body.
desafortunadamente, todas estas tres posiciones representan una falta de comprensión de lo que en realidad son los resfriados y las gripes, y lo que significan para su cuerpo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herbalists have traditionally used bugleweed as a sedative, to treat mild heart conditions, and to reduce fever and mucus production in flus and colds.
los herbolarios han usado tradicionalmente la menta de lobo como sedante, para tratar las enfermedades cardíacas moderadas y para reducir la fiebre y la producción de mucosidades en gripes y resfriados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) the habitual consumption of neem capsules, contributes to prevent winter flus or colds practically not to be caught, and protects against other viral diseases, for example, on trips to exotic countries.
(*) el consumo habitual de cápsulas de neem, contribuye a que en invierno prácticamente no se cojan gripes ni resfriados, y protege contra otras enfermedades virales, por ejemplo, en viajes a países exóticos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: