Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he acted foolishly.
Él se comportó estúpidamente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't act foolishly.
no actúe alocadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now have you done foolishly.
ahora locamente has hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how foolishly ye judge!
¿qué manera de juzgar es ésa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is always acting foolishly.
mary siempre está haciendo el tonto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: yes, but we foolishly left
respuesta: sí, pero tontamente lo dejamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who have foolishly taken the dark path
que imprudentemente han tomado el camino oscuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comes by opening my lips foolishly.
viene con la apertura de mis labios tontamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother is always acting foolishly.
mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
♫ foolishly, in anticipation, i turn around. ♫
no. en absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ashamed because i acted foolishly.
estoy avergonzado porque actué como un idiota.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, not enough labor foolishly...
dicho de otro modo, no basta con laborar tontamente...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among themselves they accused her of acting foolishly.
entre ellos la acusaban de actuar estúpidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all this job sinned not, nor charged god foolishly.
en todo esto job no pecó ni atribuyó a dios despropósito alguno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
smes -foolishly perhaps -disregard the patenting system.
las pymes -quizás de manera insensata -no tienen en cuenta el sistema de creación de patentes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do not do foolishly and resist god and try to get them back.
no lo pensó y resistir dios y tratar de hacerlos regresar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we don’t foolishly throw our money away on gambling.
y no despilfarramos nuestro dinero en los juegos de azar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could a grown man have spent so much time so foolishly?
cómo podría un hombre crecido tener tanto tiempo pasado tan absurdo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believers often worry because they foolishly think the lord does not care.
los creyentes muchas veces se afligen porque tontamente creen que dios no tiene cuidado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear the same foolishly condescending tone in priya ramani’s diatribe.
escucho el mismo tono tontamente condescendiente en la diatriba de priya ramani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: