Results for forbade translation from English to Spanish

but annael forbade this.
pero annael se lo prohibió.

the owner strictly forbade
el propietario prohibió

and he forbade all formalities.
y prescindía de todas las formalidades.

but pride forbade him to submit.
pero el orgullo le impidió someterse.

gatt also forbade use of quantitative restrictions.
el gatt también prohibía el empleo de restricciones cuantitativas.

with help from other parties they forbade the
con la ayuda de otros partidos prohibieron la

'no religion in the past forbade slavery.
' ninguna religión en el pasado prohibió esclavitud.

it also forbade usury and abuse of the poor.
también prohibió usura y el abuso de los pobres.

he forbade any violence in the education of children.
en la educación de los niños, lo primero será prohibir toda violencia.

"sure. egypt forbade me from returning to gaza".
- seguro, egipto me prohíbe retornar a gaza.

the constitution of the country forbade slavery in any form.
la constitución del país prohíbe la esclavitud en todas sus formas.

but he forbade me to write this message to the sacrista.
pero él me prohibió escribir este mensaje al sacristán.

in 1939, himmler forbade publishing anything about the castle.
en 1939, himmler prohibió cualquier publicación acerca del castillo.

it is true that some disciples of paul forbade women to teach.
es cierto que algunos discípulos de pablo prohibieron a las mujeres enseñar.

the monroe doctrine in 1820 forbade the american continent to europeans.
esta es la doctrina monroe, en 1820, que prohibía el continente americano a los europeos.

a law forbade marriage sport ween men and women with physical defects.
una ley entre prohibió la unión los hombres y las mujeres con defectos físicos.

god forbade his ancient people to drink the blood of lower animals.
dios prohibió a su pueblo antiguo de beber la sangre de los animales inferiores.

article 19 of the constitution forbade any restrictions on the rights of the individual.
el artículo 19 de la constitución prohíbe toda limitación de los derechos individuales.

at caen, the strike committee forbade all access to the town for 24 hours;
– en caen, el comité de huelga prohibió todo acceso a la ciudad durante veinticuatro horas;

"who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions;
adversario del bien, violador de la ley, escéptico,