Results for former employee translation from English to Spanish

client is a former employee
el cliente es un ex-empleado

1. the plaintiff was a former employee of the defendant.
1. el demandante era un antiguo empleado del demandado.

and punishment" book of the former employee of the hague court
de la organización judicial, del procedimiento y de los juicios

a former employee of the repair shop was charged with the theft.
se acusó del robo a un antiguo empleado del mismo.

when he arrived home, mizael saw the widow of a former employee at his gate.
al volver al hogar, mizael vio a la viuda de un antiguo empleado suyo en el portón.

the lawsuit was brought by a former employee who was fired by the company in 1999.
la demanda fue presentada por un antiguo empleado que fue despedido por la compañía en 1999.

the complainant was the only heir of a former employee of the commission who died in november 1998.
el demandante era el heredero único de un antiguo empleado de la comisión fallecido en noviembre de 1998.

compensation of $ 25 million to a former employee of newport news shipbuilding suffering from mesothelioma
compensación de $ 25 millones a un ex empleado de la construcción naval de newport news sufren de mesotelioma

he eventually sold his portion of the journal in 1846 to a former employee named louis brandus.
vendió su parte de la revista en 1846 a un ex empleado llamado louis brandus.

(a) the widow/widower is more than 15 years younger than the former employee,
no habrá lugar al pago de la prestación en caso de que a) el cónyuge supérstite sea más de 15 años más joven que el antiguo trabajador, y

#szleaks what is süddeutsche zeitung writing about the covert advertising allegations of a former employee?
¿qué está escribiendo süddeutsche zeitung sobre las acusaciones de publicidad encubierta de extrabajador?

her closest friend and former employee, suzanne pierre, died of alzheimer's disease in february 2011.
su amiga y ex-empleada, suzanne pierre, murió de la enfermedad de alzheimer, en febrero de 2011.

a lawsuit by a former employee is helping pull an alleged russian "troll factory" into the limelight.
una demanda de una exempleada está ayudando a poner en el centro de atención a una supuesta "fábrica troll" rusa.

informare - news - compensation of $ 25 million to a former employee of newport news shipbuilding suffering from mesothelioma
informare - noticias - compensación de $ 25 millones a un ex empleado de la construcción naval de newport news sufren de mesotelioma

)martin creasy, another former employee of l & h cloake, was recruited as the band's vocalist.
)martin creasy, otro antiguo empleado de l & h cloake, fue aceptado como el nuevo vocalista de la banda.

he argued that he was entitled to the same survivor's benefits as a widow of a former employee of the barmer ersatzkasse.
con arreglo a este contrato, cfi, que se convertía en el nuevo arrendatario, se comprometía a cumplir las obligaciones que incumbían a wako en virtud del contrato de arrendamiento y a indemnizar a ésta por cualquier pérdida o deuda derivada del arrendamiento.

- mr. mansour moussavi, former employee of the iranian ministry of roads, held in zanjan prison on political charges.
- sr. mansour moussavi, ex funcionario del ministerio de carreteras iraní, preso en el penal de zanjan por motivos políticos.

35. the question was raised as to whether the conduct of a former officer or former employee was relevant to the conduct of the procuring entity.
35. se preguntó si la conducta de un ex funcionario o ex empleado era pertinente para la conducta de la entidad adjudicadora.

here, however, the court held that the former employee of the knesset did not prove any connection between the claimed discrimination and her being a woman.
sin embargo, en este caso el tribunal sostuvo que la ex empleada del knesset no había demostrado que existiera una relación entre la discriminación alegada y su condición de mujer.

* in april 2000, alan chmurny attempted to kill a former employee, marta bradley, by pouring mercury into the ventilation system of her car.
* en abril de 2000, alan chmurny intentó matar a una exempleada, marta bradley, mediante el vertido de mercurio en el sistema de ventilación de su coche.