Results for forms:fgitbsr trial balance summa... translation from English to Spanish

trial balance
balance general de la contabilidad

detail trial balance.
balance de comprobación detalle.

generate a trial balance
genera un balance de prueba.

amount of sap trial balance
monto en el saldo de ensayo del sistema sap

amount of atlas trial balance
monto en el saldo del saldo del sistema atlas

ements only with the trial balance.
no se pueden deducir los estados financieros únicamente a partir del balance de prueba.

drawing up the monthly trial balance
elaboración del balance de comprobación mensual

the advantages of using a trial balance are:
las ventajas de un balance de prueba y errores son:

review of trial balance at country offices
examen del balance de prueba en las oficinas en los países

discrepancies between cashbook balances and the trial balance
discrepancias entre los saldos en el libro de caja y los balances de prueba

monthly reports: financial statements, trial balance, allotment reports
informes mensuales: estados financieros, balance de prueba e informes de habilitación de créditos

read rome’s arguments in summary form.
lea un sumario de los argumentos de roma..

this is shown in summary form in annex ii.
ese cuadro sinóptico se reproduce en el anexo ii del presente informe.

available data from biological primary screening in summary form
datos procedentes de exámenes primarios biológicos presentados en forma resumida

in summary form, the bill contains the following provisions.
básicamente, en forma resumida el anteproyecto contiene las siguientes

in summary form, the amounts of these claims are as set out below:
las cuantías pueden resumirse del modo siguiente:

where appropriate, such information may be provided in summary form.
cuando proceda, dicha información podrá facilitarse en forma resumida.

describe the method whereby that yield is calculated in summary form.
descríbase en forma resumida el método de cálculo de este rendimiento.

now that everything has been said, may i put five questions in summary form.
después de que se haya dicho casi todo, quisiera plantear cinco cuestiones sintéticamente.

deadline is 30 days after date of submission of standard summary form to com­mission.
el plazo es de 30 días a partir de la fecha de presentación del modelo de resumen a la comisión. número inscrito en el registro de solicitudes aprobadas. número inscrito en el registro de solicitudes denegadas.