Results for fortnightly one plant from each e... translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

fortnightly one plant from each experiment

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

it has only one plant.

Spanish

solamente tiene una planta.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

plant from natural regeneration

Spanish

planta procedente de regeneración natural

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

not one plant has dried.

Spanish

no se ha secado ni una sola planta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from each

Spanish

de los

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each experiment was analyzed separately.

Spanish

cada experimento fue analizado por separado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"when you cut one , plant ten ".

Spanish

"cuando cortes uno , planta diez "

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from each other

Spanish

en las manos del otro,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the healing plant from south west africa

Spanish

el remedio procedente del suroeste de África

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

change only one variable in each experiment in order to isolate effects reliably

Spanish

cambie sólo una variable en cada experimento para aislar los efectos de un modo confiable

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disconnected from each other

Spanish

desvinculación mutua

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a consideration of the plant from a social perspective.

Spanish

visión de la central desde una perspectiva social.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they do of course, protect the plant from browsing.

Spanish

y claro que protege la planta del ramoneo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

each experiment will create a new and comprehensive system, which

Spanish

el 16 de julio (2), la comisión propuso al consejo de los estados miembros, que acepta­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a different wave realisation train should be used for each experiment.

Spanish

se elegirá un tren de olas diferente para cada ensayo.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

flowers open, and bees carry pollen from one plant to another.

Spanish

el tiempo es más caliente y seco en verano (aproximadamente de junio a septiembre) y más frío en invierno (de diciembre a marzo).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

however, information requirements may vary according to the nature of each experiment.

Spanish

no obstante, la información requerida puede variar en función de la naturaleza de cada experimento.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in each experiment, the water has been exposed to different kinds of messages.

Spanish

en cada experimento, el agua ha sido expuesta a diferentes tipos de mensajes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so each experiment is equivalent to a murder for which the ss are collectively responsible?

Spanish

¿así que cada experimento equivale a un asesinato del que las ss son responsables colectivas?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a plot shall be regarded as being contaminated when symptoms of potato wart disease have been found on at least one plant from that plot.

Spanish

se considerara contaminada una parcela cuando se haya observado la presencia de los sintomas de sarna verrugosa en al menos un vegetal de dicha parcela .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from each private seed a private cannabis plant will grow.

Spanish

de cada semilla personal de cannabis, crecerá una planta personal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,668,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK