Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9-ojo forto g.
9-ojo forto g.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ipsen pharma lietuvos filialas 9-ojo forto 47
ipsen pharma lietuvos filialas ojo forto 47
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the government funds specialised employment services forto people with disabilities, including women and those who experience mental illness.
el estado financia servicios especializados de empleo para personas con discapacidad, entre ellas las mujeres y quienes padecen una enfermedad mental.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
delegations called for continuing decentralization forto achieve greater organizational flexibility and to help undp focus more concretely on local priorities and national capacity-building.
las delegaciones pidieron que siguiese adelante la descentralización para conseguir una mayor flexibilidad orgánica y ayudar al pnud a centrarse más concretamente en las prioridades locales y el fomento de la capacidad nacional.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the results and outcome of the gglobal overview will be useful and provide input forto the national implementation of the rio conventionsmeas in relation to poverty alleviation in the countries that are towhich will benefit from the pprogramme.
los resultados y productos del examen general aportarán información para la aplicación a nivel nacional de los convenios de río en los países destinatarios del programa desde la perspectiva de la mitigación de la pobreza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ceg has also undertaken the mäori women's leadership initiative to invest in the development of mäori women with strong leadership potential, and to access assistance forto help in their development.
el grupo de empleo comunitario también ha puesto en práctica la iniciativa de liderazgo de mujeres maoríes para invertir en el desarrollo de las maoríes que ofrecen grandes posibilidades de liderazgo y conseguir asistencia para su desarrollo personal.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arbitrary arrests and incommunicado detentions were carried out in the aftermath of the attempted coup d'état on 21 january 2013, dubbed the "forto incident ".
21. se produjeron detenciones arbitrarias y casos de reclusión en régimen de incomunicación tras el intento de golpe de estado que tuvo lugar el 21 de enero de 2013, denominado el "incidente del forto ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. as sport is closely linked to and can become an important educational tool forto mobilizinge young people for environmental actions, this strategy complements the long-term strategy on for the engagement and involvement of children and youth.
puesto que el deporte está estrechamente vinculado con la gente joven y puede convertirse en un importante instrumento educativo para estimularla a emprender actividades destinadas a hacer frente a los problemas ambientales, esta estrategia complementa la estrategia de largo plazo sobre la participación y el interés de los niños y los jóvenes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
by 10 p.m. the rebel soldiers freed the ministry and television staff and left "forto " to return to their barracks in southern eritrea, unchallenged by loyal troops.
hacia las 22.00 horas los soldados rebeldes dejaron en libertad al personal del ministerio y la cadena de televisión y abandonaron "forto " para regresar a sus cuarteles en el sur de eritrea, sin oposición alguna de las tropas leales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) providing ssupport into meeting the goals of global conventions, and mobilisingze resources from diverse sources, including the indian private sector, forto addressing national/ and regional environmental concerns such as the conservation and management of globally significant biodiversity areas, renewable energy, land degradation, desertification and climate change.;
d) contribuir a que se alcancen los objetivos establecidos por los convenios y convenciones mundiales y a que se movilicen recursos en distintos ámbitos, incluido el sector privado de la india, para responder a problemas nacionales y regionales como la gestión de las zonas con gran diversidad biológica desde el punto de vista mundial, las fuentes de energía renovables, la degradación de la tierra, la desertificación y el cambio climático;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: