Results for fortythree translation from English to Spanish

fortythree accused are in custody either on trial, awaiting trial or serving a sentence.
cuarenta y tres de los acusados se hallan detenidos sometidos a juicio, pendientes de juicio o cumpliendo sentencia.

noting with satisfaction that additional states have ratified or acceded to the convention, bringing the total number of states that have formally accepted the obligations of the convention to one hundred and fortythree,
observando con satisfacción el aumento del número de estados que han ratificado la convención o se han adherido a ella, gracias a lo cual el número total de estados que han aceptado oficialmente las obligaciones estipuladas en la convención asciende a ciento cuarenta y tres,

fortythree percent of the italian men admitted that they "never cooked" (53* according to italian women).
el director general de la organización, federico mayor,

fortythree observers from governments, four observers from intergovernmental organizations and ten observers from non-governmental organizations (mainly from industry) also attended.
asistieron también a la reunión 43 observadores de gobiernos, cuatro observadores de organizaciones intergubernamentales y diez observadores de organizaciones no gubernamentales (fundamentalmente de la industria).

1. welcomes the fact that, since the opening for signature of the convention on the rights of persons with disabilities and the optional protocol thereto on 30 march 2007, one hundred and fortythree states have signed and seventysix states have ratified the convention and eightyseven states have signed and fortyeight states have ratified the optional protocol, and that one regional integration organization has signed the convention;
1. acoge con beneplácito el hecho de que, desde que se abrieron a la firma la convención sobre los derechos humanos de las personas con discapacidad y su protocolo facultativo, el 30 de marzo de 2007, han firmado la convención ciento cuarenta y tres estados y setenta y seis la han ratificado, mientras que ochenta y siete estados han firmado el protocolo facultativo y cuarenta y ocho lo han ratificado, y una organización regional de integración ha firmado la convención;