Results for fouchet translation from English to Spanish

fouchet stain
método de tinción de fouchet (procedimiento)

we had fouchet.
tenemos fouchet.

fouchet's reagent
colorante de fouchet

fouchet stain method
método de tinción de fouchet

fouchet stain (substance)
colorante de fouchet

the fouchet plan had failed.
ha fracasado el plan fouchet.

fouchet stain method (procedure)
método de tinción de fouchet

attempting to run, fouchet is shot in the leg by lowrey.
fouchet recibio un disparó en la pierna por lowrey.

the french government produces a new version of the fouchet plan.
— el gobierno francés presenta una nueva versión del plan fouchet.

in the 1960s there was the fouchet plan, in three versions.
en los años sesenta llega el plan fouchet con tres versiones.

fouchet and his gang arrive at lowrey's apartment and kidnap julie.
fouchet y su banda llegan al apartamento de lowrey y secuestran a julie.

reached on the proposals of the fouchet committee and negotiations between the member states foundered in 1962.
no tendrá valor jurídico, pero servirá para elaborar textos «despojados» de elementos caducos y más legibles.

17 april negotiations on political union broken off, since no agreement reached on fouchet committee proposals.
17 de abril se suspenden las negociaciones de la unión política, al no haber habido acuerdo sobre las proposiciones de la comisión fouchet.

fouchet based his plan on strict respect for the identity of the member states, thus rejecting the federal option.
el plan fouchet se fundaba en el estricto respeto de la personalidad de los estados miembros, por lo que rechazaba la opción federal.

the french government submits a draft treaty establishing a political union of the six (fouchet plan).
el gobierno francés presenta un proyecto de tratado que instituye una unión política de los seis (plan fouchet).

after the failure of the fouchet proposals there were no further attempts at a fundamental review of the community treaties until the spinelli initiative in 1984.
desde el fracaso de los proyectos de fouchet hasta la iniciativa spinelli, en 1984, no volvió a haber intentos de revisión fundamental de los tratados comunitarios.

1961/62: report by a committee of ambassadors (fouchet committee) on a european political community.
1970: el informe davignon, elaborado por encargo de la cumbre europea de la haya (1969), que recibe su nombre del entonces diplomático belga y posterior comisario comunitario, marca el comienzo de las consultas regulares de los ministros de exteriores, conocidas como la cooperación política europea.

1961/62: the report by a committee of ambassadors (fouchet committee) on a european political community.
1961/1962 informe de un comité de embajadores (comité fouchet) sobre la comunidad política europea.

it was at the heart of the fouchet plans, for example, and it has produced european political cooperation and an intergovernmental policy whose merits and achievements have not been sufficiently highlighted.
tiene una enorme importancia para los consumidores (particulares y profesionales) y para los provee dores de los servicios de telecomunicaciones, ya que estos últimos ofrecerán sus servicios en competencia.

however, by the early 1960s it was already clear from the failure of the fouchet plans that a successful economic community would not automatically generate a close-knit political community.
sin embargo, ya a comienzos de los años sesenta, con el fracaso de los planes fouchet se vio que incluso del funcionamiento exitoso de la comunidad económica no se sigue automáticamente el paso cualitativo hacia una indisoluble comunidad política.