From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pounds
libra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"nearly four pounds," says bob.
"más o menos cuatro libras", dice bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and four pounds was the reckoning that day.
cuatro libras y fue el cómputo de ese día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's six foot four. he's 160 pounds.
mide 1,93 y pesa 72 kilos y medio.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within four months he was down by 18 pounds.
en cuatro meses bajó 18 libras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four weeks later, i’ve lost another 27 pounds.”
cuatro semanas después, perdí 27 libras más."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weighing only four pounds, litepad vector was designed for mobility.
con un peso de solamente 1,8 kilos, el litepad vector fue diseñado para la movilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at that point, i had gained four pounds, so i was 68 lbs.
en ese momento ya había ganado 2 kilos, pesaba 31.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gained, nonetheless, four pounds, which i lost 10 days later.
sin embargo, engordé aproximadamente dos kilos, que bajé 10 días después. cherry plum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i seemed to sleep better, and in 4 days, i had lost four pounds.
me parecía dormir mejor, y en 4 días, había perdido cuatro libras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to this income, he was also granted four pounds a year for scholarship.
además de este ingreso, se le concedió también cuatro libras al año para la beca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
both products are available two or three times a month at a projected two to four pounds per capita.
ambos se venden dos o tres veces al mes y planificados a 2 ó 4 libras por consumidor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hughes took the fight on short notice as a favor to the ufc and alves came in four pounds overweight.
hughes tomó la pelea con poco tiempo de aviso, como favor a la ufc y alves llegó con cuatro libras de sobrepeso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
safely lose more than three pounds per week for a period of more than four weeks
pierda de peso de más de tres libras por semana sin riesgo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safely enable consumers to lose more than three pounds per week for more than four weeks
permite a los consumidores perder más de tres libras por semana sin ningún riesgo durante más de cuatro semanas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
officials in nassau ordered the demolition of two “stash houses” where four pounds of marijuana were recently confiscated.
las autoridades de nassau ordenaron la demolición de dos "depósitos" donde se confiscaron recientemente unos 1.800 kg de marihuana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a five-year-old child might want to eat four pounds of chocolate every day, but the parents would not want this.
un niño de cuatro años podrá desear comer dos kilogramos de chocolate cada día, pero los padres no querrán esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to refax my papers. i had to make weight and lose four pounds. i didn't know until two days ago i was competing.
tuvimos que volver a enviar por fax mis papeles. tuve que llegar al peso y perder cuatro libras. hasta hace dos días no sabía que iba a competir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper.
esta mujer se expondrá a si misma a a fósforo tóxico, liberará cuatro libras tóxicos de plomo en el medio ambiente de sus niños, que es del cobre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
city of culture, indeed! six years later and she was still suffering financially for that piece - four pounds a week at the means tested court.
capital de la cultura, ¡un cuerno! habían pasado seis años y continuaba sufriendo las consecuencias financieras de aquella obra: el pago en el juzgado de cuatro libras semanales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: