From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fragments eliminated fragments eliminated
fragmentos eliminadosfragmentos eliminados
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
fragments eliminated
fragmentos eliminados
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
excess fragments eliminated
fragmentos sobrantes eliminados
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fragments eliminated today:
fragmentos eliminados hoy:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
total fragments eliminated = %s
total de fragmentos eliminados = %s
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
total fragments eliminated to date:
total de fragmentos eliminados hasta la fecha:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fragments eliminated:\\\\\\\\t\\\\\\\\t\\\\\\\\t
fragmentos eliminados:\\\\\\\\t\\\\\\\\t\\\\\\\\t
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
fragments eliminated <field/>
fragmentos eliminados <field/>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fragments eliminated this column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation type.
fragmentos eliminados : esta columna muestra el total acumulado de fragmentos eliminados para cada tipo de desfragmentación.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\\\\\\\t%2!s! fragments eliminated to date
\\\\\\\\t%2!s! fragmentos eliminados hasta la fecha
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
fragments eliminated this column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation job type.
fragmentos eliminados: esta columna muestra el total acumulado de fragmentos eliminados para cada tipo de trabajo de desfragmentación.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view general details about when this primary defragmentation job last ran, the number of fragments eliminated on the last run, and the total fragments eliminated to date.
vea los datos generales sobre la última ejecución de este trabajo de desfragmentación principal, la cantidad de fragmentos eliminados en la última ejecución y el total de fragmentos eliminados hasta la fecha.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
\\\\t%2!s! fragments eliminated within selected range
\\\\t%2!s! fragmentos eliminados dentro del rango seleccionado
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
see graphs about fragments eliminated and the file performance improvement gained by using diskeeper.
ver los gráficos acerca de los fragmentos eliminados y la mejora del rendimiento de los archivos obtenida al utilizar diskeeper.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fragments eliminatedthis column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation type.
fragmentos eliminados: esta columna muestra el total acumulado de fragmentos eliminados para cada tipo de desfragmentación.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
fragments eliminatedthis column shows a cumulative total of the number of fragments eliminated for each defragmentation job type.
fragmentos eliminados: esta columna muestra el total acumulado de fragmentos eliminados para cada tipo de trabajo de desfragmentación.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper now gives you an easy-to-access historical report of defragmentation results and cumulative fragments eliminated.
diskeeper ahora ofrece un acceso sencillo a un informe histórico de los resultados de la desfragmentación y de los fragmentos eliminados hasta la fecha.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
general for each selected volume in the computer pane of the job properties dialog, the general page of the job properties dialog shows when the primary or secondary defragmentation job last ran, the number of fragments eliminated today, and the cumulative total of all fragments eliminated.
general: por cada volumen seleccionado en el panel equipo del cuadro de diálogo propiedades del trabajo, la página general del cuadro de diálogo propiedades del trabajo muestra el último trabajo de desfragmentación principal o secundaria ejecutado, el número de fragmentos eliminados hoy y el total acumulado de fragmentos eliminados.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
this includes the date of the last defragmentation run, the number of fragment eliminated during that run, and the total number of fragments eliminated to date.
entre esta información se incluye la fecha en que se ejecutó la última desfragmentación, el número de fragmentos eliminados durante dicha ejecución y el número total de fragmentos eliminados hasta la fecha.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the historical report shows graphs indicating the total number of fragments eliminated, the overall fragmentation level, and the file performance improvement gained by using diskeeper.
el informe histórico muestra gráficos que indican el número total de fragmentos eliminados, el nivel de fragmentación global y la mejora de rendimiento de los archivos obtenida al utilizar diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality: