Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
although remaining in the frame work of measures to help agriculture, the
la reglamentación existente para la ayuda al mejoramiento de la comercialización y de la transformación de los productos agrícolas (reglamento 355/77) ('), que se reveló muy eficaz, será renovada, cuando se termine, al fin del año 1984. nuevos programas y la actualización de
a frame work for growth is the only framework within which the requisite savings can be achieved.
el presidente. — he recibido cuatro propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate. (')
a restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the fifth frame work programme.
una restricción de la definición no excluye a empresas más grandes de su participación en el quinto programa marco.
objective one: maintaining a stable macroeconomic frame work, notably by reducing excessive budgetary deficits.
tercer objetivo: hacer a la comunidad más competitiva mediante políticas estructurales y globales de ajuste, conforme a las propuestas del libro blanco sobre el crecimiento y el empleo.
a third alternative approach has been to develop rural industry within the frame-work of community development programmes.
un tercer camino alternativo ha sido el de desarrollar la industria rural dentro del marco de los programas de desarrollo comunitario.
(7) commission communication amending the community frame work for state aid for research and development (oj c 48,
que, a partir del 30 de junio de 1998, la comunicación de la comisión sobre los préstamos subvencionados a corto plazo en el sector agrí