Results for frames an lenses translation from English to Spanish

screenshot of a congress ad showing on bollywood frames, an entertainment blog.
imagen de pantalla de un aviso del congreso que muestra bollywood frames, un blog de entretenimiento.

in 1991, colm mac con iomaire and dave odlum left kíla to join the frames, an irish rock band.
en 1991 colm mac con iomaire y dave odlum dejaron el grupo para unirse a la banda de rock irlandesa 'the frames'.

gustavo: the hand you’re talking about frames an action, it turns it into an episode.
gustavo. la mano de la que hablas enmarca una acción, la vuelve episódica.

it will provide a planning framework of common objectives and time frames, an overall context within which country programmes will be formulated and presented.
proporcionará un marco de planificación de objetivos y plazos comunes, un contexto general dentro del cual se formularán y presentarán los programas de los países.

this will bring the next document in the stack in focus. if you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame.
esto activará el documento siguiente en la pila. si tiene múltiples marcos, se mostrará un editor del documento en el marco actualmente activo.

taking a picture of a space: a broad white screen frames an auditorium as if it were the stage below which the dj’s stand is prominently located.
retratar un espacio: una amplia pantalla blanca enmarca un auditorio como si fuera el escenario bajo el que la mesa del dj se sitúa en un lugar prominente.

even if you scored high, the questions can frame an innovation dialogue.
aunque su puntaje haya sido alto, estas preguntas pueden ser un marco para un diálogo respecto a la innovación.

frame an engagement or wedding photo and add text to get an exciting invitation or a greeting card.
enmarque un contrato o una foto de la boda y añade un texto para conseguir una invitación apasionante para una tarjeta de felicitación.

ecu 500,000 was allocated to assist the government frame an effective energy pricing policy.
a lo largo de 1994 se mantuvieron negociaciones con representantes del ministerio ucraniano de energía y electrificación.

the & digikam; add border is a tool to frame an image with decorative borders.
añadir marco de & digikam; es una herramienta para enmarcar una imagen con marcos decorativos.

all these measures, due to be adopted by the commission in the coming months, constitute a coherent system which will help to frame an energy strategy.
todas estas medidas que la comisión deberá aprobar durante los próximos meses presentan un sistema coherente que contribuirá a definir una estrategia en materia de energía.

he commended the council for covering, within a limited time-frame, an impressive agenda encompassing a wide range of issues.
el orador encomia al consejo por que examina, en un período limitado de tiempo, un admirable programa que abarca una amplia gama de cuestiones.

the committee urges the state party to establish, within an appropriate time frame, an independent commission of inquiry into all disappearances, including of members of the muslim brotherhood and those that occurred during the military presence of the syrian arab republic in lebanon since the early 1970s, to prosecute and punish perpetrators and to provide effective remedies and rehabilitation to the victims.
el comité insta al estado parte a que establezca, en un plazo apropiado, una comisión independiente que investigue todas las desapariciones, incluidas las de miembros de la hermandad musulmana y las ocurridas durante la presencia militar de la república Árabe siria en el líbano desde principios de la década de 1970, a fin de enjuiciar y castigar a los culpables y ofrecer recursos efectivos y rehabilitación a las víctimas.