Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter what
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what.
sin importar cuáles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what?
no importa cuál sea ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is support him, no matter what.
bueno, no en una sola pieza, sabes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no matter what.
no hay temas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll always love you, no matter what happens.
te amaré siempre, no importa lo que pase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter what i do
hace tanto que no la veo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may i always learn to trust you no matter what.
que pueda aprender a confiar en ti sin importar lo que pase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are always spoilsports, no matter what the occasion.
los pincha-globos están por todos lados, no importa la ocasión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but no matter what i do
yo te amo, qué puedo decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think food should always be provided, no matter what.
creo que es algo que no se debe negar nunca.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it happens no matter what?
¿esto ocurre pase lo que pase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are beautiful no matter what
eres bella no importa lo que digan
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51% want that, no matter what.
el 51% quiere eso, a cualquier precio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll love you no matter what
si tu novio te deja sola
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember; no matter what.
no, estoy bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll stay no matter what happens
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what, don't forget that
verás que no hay problema, dulce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“but [christina] was always there to step up, no matter what.”
“pero, [christina] siempre estuvo ahí, sin importar qué”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the choice is always mine. —w.s.
la decisión es siempre mía”. —w.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: