Results for fresh wave translation from English to Spanish

wave
onda

then, a fresh wave of attacks.
luego, una nueva ola de ataques.

i repeat, then, that a fresh immigration wave is absolutely pernicious.
repito que una nueva oleada de inmigración es absolutamente perniciosa.

twitter comments about the fresh wave of violence which erupted in bangkok
los usuarios de twitter comentaron la ola de violencia de bangkok

it was further pointed out that a fresh wave of disappearances had occurred between 1994 and 1997.
en adición, se señaló que un nuevo fenómeno de casos había ocurrido entre los años 1994 y 1997.

if there is no fresh wave of flooding, the assessment can be completed by october 15, 2010.
si no hay una nueva ola de inundaciones, la evaluación podrá completarse a más tardar el 15 de octubre de 2010.

we must prevent the middle east crisis from sparking off a fresh wave of anti-semitism in europe.
debemos evitar que la crisis de oriente próximo alimente una nueva oleada antisemita en europa.

■ commitee of the regions gering a fresh wave of racism multi­ethnic and multi­cul­ racism, the role of cor mem­
declaración pone de relieve el escalada del racismo y la

fresh and light as the spray off the waves on sun-kissed skin.
fresca y leve como las salpicaduras de agua que acarician la piel cuando nos acercamos a las olas.

this sparked a fresh wave of demonstrations, and the inter-american highway was again closed off in february 2012.
durante las manifestaciones de febrero de 2012 fallecieron dos personas ngäbe.

the christians responded to these actions of the central government with a fresh wave of fury against the jews so that in late may violence was in the air.
los cristianos respondieron a estas acciones del gobierno central con una renovada oleada de furia contra los judíos, por lo que a fines de mayo la violencia estaba en el aire.

the detention of this journalist might be related to the fresh wave of repression after the announcement of the new "titanic" law.
la detención del periodista puede estar vinculada a una nueva escalada represiva, luego de que se anunciara para el lunes, día 1ro.

17. the crisis in burundi had continued to deteriorate and threatened to engulf the entire region in a new cycle of violence creating a fresh wave of refugees.
17. la crisis de burundi ha seguido agravándose y amenaza con arrastrar a toda la región a un nuevo ciclo de violencia, creando así una nueva oleada de refugiados.

fresh and ever fresh waves of workers, soldiers and sailors would roll up to the buildings and flood them full.
verdaderas oleadas de obreros, soldados y marinos afluían a las salas y las llenaban.

fresh wave is not a toy, it is a sympathetic freshener shaped slippers designs . this provides a long-lasting freshness in your car, office or home.
fresh wave no es un juguete, es un ambientador con simpaticos diseños en forma de zapatillas . este, proporciona un frescor duradero en su automóvil, oficina o casa.

ever since the advent of a fresh wave of theosophy through the valiant lady madam h. p. blavatsky, there has been considerable interest emerging in the aspirants regarding the super mundane world.
desde el advenimiento de una nueva ola de la teosofía a través de la valiente dama señora hp blavatsky, ha habido un considerable interés emergente en los aspirantes en relación al mundo supra-mundano.

concerned by the fresh wave of air accidents in 2005, icao organized this conference for the purpose of building a consensus on improving aviation safety through coordinated action by all contracting states, icao and the aviation industry.
la oaci, preocupada por el aumento de los accidentes aéreos en 2005, organizó esta reunión con el objetivo de lograr un consenso sobre el fortalecimiento de la seguridad de la aviación mediante una actuación concertada de todos los estados contratantes, de la oaci y de la industria del transporte aéreo.

it is intellectually unfair to systematically fling the reproach of racism and xenophobia in the face of politicians who believe that our densely populated societies can no longer deal with fresh waves of immigration without catastrophic social effects.
puede que algún ponente pueda incluir en su informe sobre derechos constitucionales un apartado sobre los derechos – a la integridad física, la seguridad y la propiedad– de los europeos que viven en el extrarradio de nuestras ciudades.

most importantly, we must anticipate the risks of exclusion and do something to protect the most vulnerable groups: the structural changes within our union could create further risks of discrimination and spark off a fresh wave of racism and xenophobia.
debemos en primer lugar prevenir los riesgos de exclusión y actuar en favor de los grupos más vulnerables: las mutaciones estructurales en curso en la unión pueden generar nuevos riesgos de discriminación y de recrudecimiento del racismo y de la xenofobia.

despite these difficulties, and despite the fresh wave of problems we have had recently, this idea led parliament to extend the decision to include turkey at its sitting of 25 february and, in the last few days, the commission has also decided the same thing.
no obstante estas dificultades y el recrudecimiento de los problemas registrado últimamente, dicha idea ha llevado al parlamento a extender a turquía la propuesta en la sesión del pasado 25 de febrero y, hace unos días, a la comisión a tomar una medida en este sentido.