Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am your friend not your friend
soy tu amigo no tu amiga
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best girl friend
amigocha
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl friend (1)
girl friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first girl friend
realmente no cuenta
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl friend (guatemala)
traida
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much girl friend
muchas gracias chica
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventual girl friend (guatemala)
conecte
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, the girl-friend do not long,
oh, la amiga no estés triste,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly (1) girl friend (1)
gr8 personality (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom is just a friend, not my boyfriend.
tom es sólo un amigo, no mi novio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark chocolate as a delicious friend, not foe
presta atención porque el chocolate oscuro es un buen amigo, no un adversario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really be a friend, not just a colleague.
ser realmente amigo, no sólo compañero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girl friend ought to be here by this time.
mi amiga debería estar aquí por ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl friend had not wished to file a complaint.
el amigo de muchacha no había deseado archivar una queja con la policía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did my friend not have the right to be angry?
¿tenía mi amigo derecho a enfadarse?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles the cat almost certainly has a girl-friend.
seguramente, el gato carlos tiene una amiga;¿cómo la decorarías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to the girl friend’s mom’s house.
se fue a la casa de la mamá de la novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and the girl friend talked near the car for about an hour.
Él y el amigo de la chica habló cerca del coche durante una hora aproximadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, the complainant was the girl friend’s female friend.
en lugar, el denunciante era el amigo femenino del amigo de muchacha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his girl friend had recently broken up with him, forcing him to move out.
recientemente su novia había terminado con él, obligándole a irse a vivir a otra parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: