Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2000 till today
desde el 2000 hasta el presente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2011 ’till now
de 2011 hasta hoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
june 2011
junio de 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 45
Quality:
from june 13th till june 15th 2014.
del 13 al 15 de junio 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 june 2011
15 de abril de 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it has remained so till today.
hasta hoy en día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘ you have walked with us till today.
"ustedes han caminado con nosotros hasta el día de hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
works: from june, 1st till august, 30th.
trabaja: del 1 de junio al 30 de agosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, you may have never used this function till today.
bueno, puede que nunca han utilizado esta función en la actualidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friday 10 june 2011 from mauritius
viernes, 10 de junio del 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
june 2011: getting back from cannes
junio 2011: volviendo de cannes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossoms from june till october. a smell, plants, original.
florece de junio al octubre. el olor, la planta, original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present report covers the period from june 2011 to february 2012.
el presente informe abarca el período comprendido entre junio de 2011 y febrero de 2012.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme shall be implemented from 1 january 2011 till 31 december 2013.
el programa se ejecutará en el período comprendido entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2013.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facts: unfortunately till today no donor could confirm this supposition.
hechos: infelizmente hasta hoy, ningún donante pudo confirmar esa suposición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 25 march 2011, vleminckx signed a contract starting from june 2011 at club brugge.
el 25 de marzo de 2011, vleminckx firmó un contrato a partir de junio de 2011 en el club brujas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: