Results for fruitlessness translation from English to Spanish

hence the fruitlessness of the attempts made in geneva.
de ahí, la esterilidad de las tentativas ginebrinas.

the fruitlessness of these scattered outbreaks was only too clear to the party.
el partido veía claramente la esterilidad de estas explosiones esporádicas.

two days later jaurès dead. müller in paris, the 1st of august. fruitlessness of his mission.
palabras de jaurés en la noche del 29 de julio. dos días después jaurés muerto. muller en parís, el 1º de agosto.

skirmishes, victims, fruitlessness of the struggle, and indefiniteness of practical aim – that describes the movement.
las colisiones, las víctimas, la esterilidad de la lucha y la ausencia de un objetivo práctico: todo aconsejaba liquidar el movimiento.

critique and propaganda are the only practical activities possible today, and their apparent fruitlessness only reflects an apparent non-revolutionary situation.
la crítica y la propaganda son las únicas actividades prácticas posibles hoy, y su aparente infructosidad sólo refleja una situación aparentemente no revolucionaria.

if we do not grapple with this task, if we do not attract all the forces we need and enlist them in the soviet service, the struggle we waged yesterday against sabotage will thereby be condemned to futility and fruitlessness.
si nosotros no luchamos para estas tareas, si nosotros no captamos todas las fuerzas nos necesitamos y los enlistamos en servicio al soviet, la lucha que libramos ayer contra el sabotaje podría con eso estar condenada a la inutilidad y a la esterilidad.

even if we should assume for a moment that the revolutionary movement led by the left wing of the bourgeoisie – officers, students, republicans – leads to victory, then the fruitlessness of this victory would in the final analysis become equal to defeat.
aún admitiendo por un instante que el movimiento revolucionario, dirigido por el ala revolucionaria de la burguesía -oficiales, estudiantes, republicanos- pueda conducir a la victoria, la esterilidad de esta victoria resultaría, en fin de cuentas, igual a una derrota.