Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measurement systems.
la técnica de medición láser-óptica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute measurement systems
sistemas de medición absoluta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthening the measurement systems
c. fortalecimiento de los sistemas de medición
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
air/fuel measurement.
medición aire/combustible.
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on-board measurement systems;
datos de los sistemas de medición embarcados;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• msa (measurement systems analysis)
• análisis de los sistemas de la medida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air to fuel measurement
medición de la relación aire/combustible
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
two independent altitude measurement systems
dos sistemas independientes de medición de altitud;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
medical measurement systems and scales.
básculas y sistemas de medición médicos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air and fuel measurement method
método de medición del aire y del combustible
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
measurement system
sistema de medición
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
alternatively, fuel uplift may also be determined using aircraft onboard measurement systems.
por otra parte, el abastecimiento de combustible puede determinarse también mediante los sistemas de medición a bordo de la aeronave.
evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
los elementos de prueba relativos a la realización de las verificaciones ordinarias del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.
provide evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems,
presentar pruebas de la realización de controles de rutina del funcionamiento satisfactorio de los sistemas de medición de combustible.