Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» el fujimorismo se alista para el 2011 (peru 21)
» el fujimorismo se alista para el 2011 (peru 21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» fujimorismo y los humala son principales opositores del gobierno (correo)
» fujimorismo y los humala son principales opositores del gobierno (correo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» gana perú, perú posible y fujimorismo en extraña alianza (la república )
» gana perú, perú posible y fujimorismo en extraña alianza (la república )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» consideran que fujimorismo será un factor importante en elecciones del 2006 (el comercio)
» consideran que fujimorismo será un factor importante en elecciones del 2006 (el comercio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» ollanta humala y el fujimorismo: los golpes que se han dado (el comercio)
» ollanta humala y el fujimorismo: los golpes que se han dado (el comercio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» keiko fujimori niega estar en campaña pero buscará unificar al fujimorismo (el comercio)
» keiko fujimori niega estar en campaña pero buscará unificar al fujimorismo (el comercio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» fujimorismo y el apra responden a duras críticas del presidente humala (radio programas de perú)
» fujimorismo y el apra responden a duras críticas del presidente humala (radio programas de perú)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, this strategy formed part of the national narrative of “fujimorismo”.[14].
además, esta estrategia formó parte de la narrativa nacional del fujimorismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must not be forgotten that fujimorismo and its ally montesinismo have been defeated, and that means the end of the systematic violation of human rights and theft of the wealth of the state.
el fujimorismo y su aliado el montesinismo, han sido derrotados y esto es lo que hay que subrayar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very clear that fujimorismo has been playing with pictures and videos that sensitize the population about fujimori's "serious condition".
es clarísimo que el fujimorismo ha estado jugando con imágenes y videos que sensibilicen a la población sobre “el grave estado” de fujimori.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for his part, ex-president alejandro toledo has declared that this is an attempt to debilitate him politically, and although he said he doesn't exactly know who is behind it, he mentioned fujimorismo.
por su parte el expresidente alejandro toledo ha declarado que esto es un intento por debilitarlo políticamente, y aunque dijo no saber con exactitud quien está detrás, mencionó al fujimorismo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: