Results for full shade translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

full shade

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

shade

Spanish

pantalla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

● shade

Spanish

● color

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

exposure: full sun to partial shade.

Spanish

exposición: plena luz a media sombra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

it also handles both full sun and full shade.

Spanish

también tolera el pleno sol y la plena sombra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

total number of plots: 50 full shade

Spanish

número total de alquileres: 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

exposure: shade to full sun.

Spanish

exposición: de la sombra a la plena luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

it prefers full sun, but can tolerate partial shade.

Spanish

tolera sombra parcial aunque prefiere pleno sol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

site: mid-shade to full sun.

Spanish

exposición: medio sombra a plena luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

English

it can be planted in full sun or in partial shade.

Spanish

puede ser plantado a pleno sol o en sombra parcial.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

exposure: part shade to full sun.

Spanish

exposición: semi sombra a plena luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

exposure: mid-shade to full sun.

Spanish

exposición: medio sombra a plena luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

exposure : partial shade to full sun.

Spanish

exposición : media-sombra a plena luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

exposure: partial shade to full light.

Spanish

exposición: medio sombra a plena luz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

it can be planted in sun or full shade but should be out of the wind.

Spanish

puede ser plantada tanto en sitio soleado como sombrío, pero debe de estar protegida del viento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

a full 95% of nicaragua’s coffee is grown under shade now.

Spanish

el 95% del café producido en nicaragua se cultiva bajo sombra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

it can grow in full shade, albeit slowly, through to full sun, given enough water.

Spanish

puede crecer en sombra total, sin embargo lentamente, también a pleno sol si se le proporciona suficiente agua.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

it grows best in a natural or landscaped woodland habitat, preferring partial to almost full shade, with morning sun and afternoon shade as optimal.

Spanish

crece mejor en un hábitat de bosque natural o paisajístico, prefiriendo parcial a casi plena sombra, con sol de mañana y sombra por la tarde como óptimo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

the tree's preference for partial shade and tolerance of full shade allows it to be planted in areas where other conifers would not easily grow.

Spanish

la preferencia del árbol de sombra parcial y la tolerancia a la sombra completa le permite ser plantados en las áreas en las que otras coníferas no crecen fácilmente.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

the result is magmatical pictorial surface, full of shades and contrast.

Spanish

el resultado es una superficie pictorica magmatica, llena de matices y contrastes, una superficie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

mcewan’s land sharply contrasts with the small part of padilla’s land he still controls: the trees are mature and provide full shade, and water flows from a small spring.

Spanish

la gran propiedad de mcewan contrasta con la pequeña parcela de padilla, en donde árboles maduros y bien ubicados protegen con su sombra los cafetales y en donde mana un pequeño ojo de agua.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
7,765,624,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK