Results for fully inserted translation from English to Spanish

inserted
intercalado

inserted.
insertada.

inserted […]
en nuestro […]

inserted hem
ribete con vivo intercalado

inserted & text:
& texto insertado:

inserted casing
entubación montada

abbreviations inserted.
abreviaturas insertadas.

(inserted fields)
(si se ha insertado un campo)

make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
cerciórese de que el émbolo está totalmente insertado en el interior de la jeringa.

completely inserted position
posición de introducción completa

· make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
ésta toque ninguna superficie.· cerciórese de que el émbolo está totalmente insertado en el interior de la jeringa.

inserted drawing objects:
objetos de dibujo insertados:

be sure the canister is fully and firmly inserted in the actuator.
asegúrese de que el envase se introduzca fuerte y firmemente en el accionador.

units fully or partially inserted in or adjacent to protected areas
instalaciones operativas que sean adyacentes o que estén parcial o totalmente dentro de las áreas protegidas

be sure that the canister is fully and firmly inserted in the mouthpiece.
asegúrese de que el cilindro está colocado completa y firmemente en la boquilla.

the insulation of the conductors must be fully inserted against the plastic base.
el aislamiento de los conductores debe estar completamente insertado contra la base de plástico.

with the shank of the drawbar eye fully inserted the distance shall not be less than 150 mm.
estando el vástago del anillo de remolque totalmente introducido, la distancia no será inferior a 150 mm.

ensure that the rear tires are equally inflated and check that the front wheel is centered and fully inserted in the dropouts.
asegúrate de que los neumáticos traseros están inflados al mismo nivel y comprueba que la rueda delantera está centrada y totalmente insertada en la punteras.

in the third sentence, the word “fully” should be inserted between “been” and “implemented”.
en la tercera frase, se inserta la palabra "fully " entre "been " e "implemented ".

the laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.
la batería de la computadora portátil se deberá insertar en la computadora y después cargarse totalmente.