Results for furtherdevelopment translation from English to Spanish

its content is undergoing furtherdevelopment.
sigue desarrollándose en lo que se refiere a su contenido.

protection of air and furtherdevelopment of waste managementinfrastructure;
protección de la atmósfera y continuodesarrollo de la infraestructura para lagestión del agua;

a furtherdevelopment of tertiary education is hindered by insufficient capacity in higher education institutions.
el desarrollo ulteriorde la educación terciara se encuentra impedido por la insuficiente capacidad de los centrosde enseñanza.

oj no c 113 of 30.4.2004 present conclusions andrecommendation for the furtherdevelopment of the directive.
do nº c 113 del 30.4.2004

complete the review and impactassessment of the strategy in 2002 with a view to contributing to the furtherdevelopment of the strategy.
iniciar en 2002 la revisión y laevaluación de la incidencia de esta estrategia para arrojar luz sobre su evolución futura.

the commission should be able to concentrate on the furtherdevelopment of community policy and the treatment of complex cases with communitywide dimensions should be reserved for the commission.
la comisión debería poder centrarse en el ulterior desarrollo de la política de la comunidad, y el tratamiento de los casos complejos de dimensión comunitaria deberá reservarse a la comisión.

as a result of the divestiture the furtherdevelopment of sales by foreigr suppliers to the german market will be aided by ensuring that thereis a viable independent supplier of electrical equipment.
como resultado de esta venta, se garantiza el desarrollo de las ventas de proveedores extranjeros en el mercado alemán y la existencia de un operador viable e independiente en el mercado de los equipos eléctricos.

essentially, the work involved the furtherdevelopment and application of a set of toolsalready being used for cost-effective emissionreduction scenarios to minimise environmentalimpact in european countries.
el problema de la lluvia ácida comprende actualmentevarios contaminantes (óxidos de azufre y nitrógeno,amoniaco, compuestos orgánicos volátiles) y efectos(acidificación, eutrofización y ozono troposférico)interrelacionados.

to conclude, the proposed framework (table no 3) could serve as a base for a furtherdevelopment, even comprising a smorgasbord of indicators.
para terminar, podría utilizarse la estructura antes propuesta (cuadro 3) como base para continuardesarrollando los indicadores, incluyendo todo un abanico de éstos.

the eesc was actively involved with the eu sustainable development strategy since before itslaunch at the gothenburg summit in 2001. forexample, the committee accompanied the furtherdevelopment and implementation of the strategywith a series of opinions and a resolution.
el comité económico y social europeo (cese) haparticipado activamente en la estrategia de desarrollo sostenible de la ue, antes incluso de su lanzamiento en la cumbre de gotemburgo de 2001.por ejemplo, el comité ha acompañado el desarrollo y la aplicación de esta estrategia con una seriede dictámenes y una resolución.

in the meantime, and while reflection on furtherdevelopment is undertaken among european partners, it isthe role of the emcdda to continue promoting theimprovement of the statistical systems in the field and todisseminate information on the methodologies in use andthe research undertaken.
en el ínterim, y mientras los socios europeos reflexionan sobrecómo debe ser el futuro, la función del oedt es seguirpromocionando la mejora de los sistemas estadísticos en lamateria y difundir la información sobre las metodologías en uso ylas investigaciones iniciadas.

68.during 2002 there were a number of furtherdevelopments in this case, in which the commission had decided to impose interim measures (3) on ims health on 3 july 2001.
68.en 2002 hubo una serie de novedades enrelación con este asunto, en el cual la comisiónhabía decidido imponer medidas provisionales (3) a ims health el 3 de julio de 2001.