Results for g1 31 (canh) g1 20 (et) translation from English to Spanish

see the decision to open the procedure (cf. footnote 1), point 20 et seq.
véase la decisión de incoar el procedimiento (citado en la nota 1), puntos 19 y 20, y también la decisión de la comisión en el asunto no c 3/2005 fso (do c 100 de 26.4.2005, p. 2), punto 38 y ss.

12 — cited above, point 20 et seq.
12 — antes citada, apartados 20 y ss.

the committee gave its opinion at its session of 20 et 21 october 1999.
ese último emitió su dictamen en la sesión de los días 20 y 21 de octubre de 1999.

reference is made to appendix 5 and to paragraph 20 et seq. above.
se hace referencia al apéndice 5 y al párrafo 20 supra.

however, the legislation of the central african republic provides for the protection of children at work (arts. 20 et seq. of the labour code).
no obstante,la protección laboral del menor está prevista en la legislación centroafricana (artículo 20 y siguientes del código del trabajo).

as indicated in recital (20) et seq the majority of union-produced arws are sold through tender procedures organized on average two years before the launch of a new car model.
tal como se indica en el considerando 20 y siguientes, la mayor parte de las ruedas de aluminio producidas en la unión se venden por medio de procedimientos de licitación organizados como media dos años antes del lanzamiento de un nuevo modelo de automóvil.

58. provisions on accounting by enterprises are contained in the legge tributaria (tax law, art. 20 et seq.) and the law on companies (art. 71 et seq.).
58. las disposiciones relativas a la contabilidad de las empresas figuran en la "legge tributaria " (ley tributaria, artículo 20 y siguientes) y la ley de sociedades (artículo 71 y siguientes).

an exhaustive 11st of these procedures and the sectors to which they apply is contained in the annex to the draft martin report (pe 155.444 a/b, page 20 et seq.).
una lista exhaustiva de estos procedimientos y de los sectores a los cuales se aplican, figura en el anexo al proyecto de informe martin (pe 155.444 a/b, pág. 20 y ss.).

articles 20 et seq. govern the conditions for expulsion and the penalties incurred in the event of violations or reprehensible activities.
en el artículo 20 y artículos siguientes se estipulan las condiciones para la expulsión y las sanciones aplicables en caso de infracción comprobada o de actividad reprensible.

*paul guérin, "les petits bollandistes : vies des saints", tome x, paris, bloud et barral, 1876, p. 20 et suivantes.
* paul guérin, "les petits bollandistes : vies des saints, volum x, parís, bloud et barral, 1876, página 20 y siguientes.