From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more info eng(5) fr(3)
adicional eng(5) fr(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
h9/1 to 4
h9/1 a 4
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
more info eng(5), fr (4) es (3)
adicional eng(5), fr (4) es (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more info eng(5),fr(4) es( study )
adicional eng(5),fr(4) es( study )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alsace(5) fr(15) corsica(2) francais(70) francophonie(4)
francais(70) france(85) alsace(5) francophonie(4) franche-comté(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(view a as indicated in figure 1, sheet h9/1).
(vista a según las indicaciones de la figura 1 de la ficha h9/1.)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
categories h9 and h9b — sheet h9/1
categorÍas h9 y h9b — ficha h9/1
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
... the perfect and comfortable supplement for h9-1.
... el complemento ideal y confortable para h9-1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the principle of budget accuracy should be expanded (art. 5 fr) to underline that existing legal commitments must be covered by an adequate allocation of appropriations in the budget.
el principio de veracidad presupuestaria debe ser precisado aún más (artículo 5 rf), al objeto de que los compromisos jurídicos existentes estén amparados por la adecuada asignación de créditos presupuestarios.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dk: 26, de: 5, fr: 1, irl: 7, nl: 9, sw: 10, uk: 17
dk: 26, de: 5, fr: 1, irl: 7, nl: 9, se: 10, uk: 17
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
out of our quota of 90 volunteers, we managed to mobilize 35 professionals who were native speakers of pt (23), es (2), en (5), fr (2), de (2), and ru (1), with 15 of the 22 interpreters who were native speakers of pt able to also work in en and fr booths.
del contingente establecido de 90 voluntarios, movilizamos a 35 profesionales nativos de pt (23), de es (2), en (5), fr (2), de (2), y ru (1), siendo que de los 22 intérpretes nativos pt, cerca de 15 estaban plenamente calificados para trabajar en cabinas en y fr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- use of a mark enjoying a reputation or use of a well known mark within the meaning of article 6bis of the paris convention for goods and services that are not similar to those designated in the registration. l. 714-3, l. 714-4, l. 713-5, fr-cpi
1. - la marca es anterior, y existe identidad o similitud fonética, gráfica o conceptual entre las marcas, y existe identidad o similitud entre los productos y servicios, y existe riesgo de confusión, que incluye el riesgo de asociación (excepto cuando existe identidad entre las marcas y entre los productos o servicios).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: