Results for gadem translation from English to Spanish

the moroccan government should move forward with the migration policy it began implementing in september 2013 and not backtrack, stated fidh and the gadem during the presentation of a paper published today in rabat which reviews the first year of the new migration policy.
el gobierno marroquí debería seguir adelante con la política migratoria que comenzó a aplicar en septiembre de 2013 y no retroceder, declararon la fidh y el gadem durante la presentación de un documento (en francés), publicado hoy en rabat que analiza el primer año de la nueva política migratoria.

the integration of migrants' organizations in this process is critical, as is their regularization under the right of association, a situation facing some associations of migrant assistance, such as the gadem.
la integración de las asociaciones de migrantes en este proceso es fundamental, así como la regularización, desde el punto de vista del derecho de asociación, de la situación de ciertas asociaciones de ayuda a los migrantes, como el grupo antirracista de defensa y apoyo a extranjeros y migrantes (gadem).

[3] the situation in the refugee camps located in the south of tunisia may strongly destabilise the country, see the joint report of the gadem and the cimade – in french – (2011) « défis aux frontières de la tunisie », 50 p. and human rights watch’s releases (http://www.hrw.org/en/middle-eastn-africa/libya)
[3] la situación en los campos de refugiados del sur de túnez corre el riesgo de destabilizar fuertemente el país, ver el informe de la cimade y del gadem (2011) « défis aux frontières de la tunisie », 50 p. y los comunicados de human right watch (http://www.hrw.org/fr/middle-eastn-africa/libya)