Results for gallega translation from English to Spanish

ternera gallega (pgi)
ternera gallega (igp)

bacalao a la gallega.
bacalao a la gallega.

12. merluza a la gallega.
12. merluza a la gallega.

y desde luego, no a la gallega.
y desde luego, no a la gallega.

we chose pulpo a la gallega and paella.
nos decidimos por pulpo a la gallega y paella.

farzam and the gallega (marta, with affection, ok?).
farzam y la gallega (marta, con cariño ¿no?).

in 1955 she filmed in cuba "una gallega en la habana".
en 1955 filmó en cuba "una gallega en la habana".

* "la cocina popular gallega y recetas para la cuaresma".
* "a cociña popular galega y recetas para la cuaresma".

costa cálida (3) costa gallega (2) lanzarote (1)
costa cálida (3) costa gallega (2) lanzarote (1)

11/12/2010, la industria gallega apuesta por el reciclaje de los subproductos de la pesca.
11/12/2010, la industria gallega apuesta por el reciclaje de los subproductos de la pesca.

in addition to angola, vasco gallega trades with all the other african countries through commercial subagents and associated companies.
además de con angola, vasco gallega comercia con el resto de países africanos, aunque a través de subagentes comerciales y empresas asociadas.

* "los precursores", a coruña, latorre y martínez editores, biblioteca gallega, 1886.
* "los precursores", la coruña, latorre y martínez editores, biblioteca gallega, 1886.

through its subsidiary gallega de mallas sl (hereinafter gallega de mallas), it also produces welded steel mesh.
a través de su filial gallega de mallas sl (en lo sucesivo, «gallega de mallas»), también produce malla soldada de acero.

he had an important defensive role against the christian advance in the islamic era and against the portuguese advance in the christian era, as part of the banda gallega.
tuvo una importante función defensiva frente al avance cristiano en la época islámica y frente al avance portugués en la época cristiana, formando parte de la banda gallega.

it is planned to also take the line to la gallega (district of the district southwest of santa cruz) to give coverage to the greater population.
está previsto también llevar la línea hasta la gallega (barrio del distrito suroeste de santa cruz) para dar cobertura a mayor población.

currently, he is a secretary of the national coordination of upta and president of asociación gallega de trabajadores autónomos y del mar (agtamar).
actualmente era secretario de coordinación nacional de upta y presidente de la asociación gallega de trabajadores autónomos y del mar (agtamar).

- via iberacesa, iberpistas also has stakes in accesos de madrid (11.7%) and autopista central gallega (9%).
- iberpistas, a través de iberacesa, tiene participaciones en accesos de madrid (11,7%) y autopista central gallega (9%).

and finally, we have to mention the famous empanada gallega, not only made of the most typical and varied fish but also filled with meat and vegetables, dish that has gained such a popularity that can be tasted almost everywhere nowadays, but you cannot forget to have here the authentic one.
otros platos populares son sardinas asadas, el caldo de grelos, caldo hecho con una verdura muy típica de galicia. y por último, cómo no mencionar, la famosa empanada gallega no sólo a base de los más diversos pescados o mariscos, sino también las rellenas de carnes y verduras, plato que ha alcanzado tal popularidad que ya hoy la podrá degustar en diversas localidades españolas, pero no se pierda probar aquí la auténtica.

"rias gallegas" offers everything in measure, quality and quantity, you ask!
“rías gallegas” le ofrece todo en su justa medida, calidad y cantidad, ud. pida!