Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early in 2010, pritchard announced the departure of drummer paul garred, due to a nerve problem in his arm.
a principios de 2010, pritchard anunció la salida del baterista paul garred, debido a un problema del nervio en su brazo.
drummer paul garred left the band in late 2009, due to a nerve problem in his arm, and was temporarily replaced by chris prendergast for live shows.
el baterista paul garred dejó la banda a finales de 2009, debido a un problema del nervio en su brazo, y fue sustituido temporalmente por chris prendergast para shows en vivo.
" with a strong demo of their material garred and pritchard went in search of a gig, and according to garred, they were able to book their first show simply because the landlord liked their hats.
con una sólida demostración de su material garred y pritchard fueron en busca de un concierto, y de acuerdo con garred, eran capaces de reservar su primer concierto simplemente porque al propietario le gustaban sus sombreros.
== members ==;current* luke pritchard – lead vocals, rhythm guitar, acoustic guitar (2004–present)* hugh harris – lead guitar, keys, piano, backing vocals (2004–present)* peter denton – bass, backing vocals, acoustic guitar (2008–present)* alexis nunez - drums and percussion (2012–present);former* max rafferty – bass, backing vocals (2004-2008)* paul garred - drums and percussion (2004-2012);touring* nicholas millard - drums and percussion (2008)* dan logan – bass, backing vocals (2008)* chris prendergast - drums and percussion (2010–2011)* denny weston - drums (2011-2012)* thom kirkpatrick - synthesizer (2011-2012)* jack berkeley - guitar, percussion, backing vocals (2013–present);timeline== discography ==* "inside in/inside out" (2006)* "konk" (2008)* "junk of the heart" (2011)* "listen" (2014)==references====external links==
== personal ==;actual* luke pritchard – voz principal, guitarra rítmica (2005–presente)* hugh harris – guitarra solista, teclados, piano, coros (2005–presente)* peter denton – bajo, coros, guitarra acústica (2008–presente)* alexis nunez - batería y percusión (2012-presente);formados* max rafferty – bajo, coros (2005-2008)* paul garred - batería y percusión (2005-2014);gira* nicholas millard - batería y percusión (2008)* dan logan – bajo, coros (2008)* chris prendergast - batería y percusión (2010–2011)* denny weston - batería (2011-2012)* thom kirkpatrick - sintetizador (2011-2012)* jack berkeley - guitarra, percusión, coros (2013–present)== discografía ==* "inside in/inside out" (2006)* "konk" (2008)* "junk of the heart" (2011)* "listen" (2014)referencia de discografía== referencias ==== enlaces externos ==* sitio web oficial (en inglés)