Results for gate out full translation from English to Spanish

annex i sets out full details.
en el anexo i se incluyen las especificaciones concretas.

actual size, fit to page, zoom in and out, full window
tamaño real, ajustar a página, acercar y alejar a todo ventana

carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation
realizar pruebas de diagnóstico completas, así como el aislamiento y la caracterización del virus.

and on the other side i tripped on something and fell out full.
en el otro lado tropecé y me caí de morros, pero aun así no me paré ni un segundo.

i went out full, and jehovah has brought me home again empty.
yo me fuí llena, mas vacía me ha vuelto jehová.

21 i went out full, but the lord has brought me home again empty.
21 llena me fui, pero vacía me ha hecho volver el seÑor.

"i went out full, and the lord has brought me home again empty.
yo me fuí llena, mas vacía me ha vuelto jehová.

putting such a meaning in it, god made each gate out of a single pearl.
¡dios hizo cada puerta de una sola perla asignándole este significado!

the foreign agencies took over the debts without even carrying out full due diligence on them.
los organismos extranjeros asumieron el control de las deudas sin emplear la debida diligencia al hacerlo.

see ye not that i pay out full measure, and that i do provide the best hospitality?
¿no veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?

after having invoked divine help they set out, full of trust, and drove to allenby bridge.
después de haber invocado el auxilio divino, y por lo tanto llenos de fe, nos pusimos en marcha rumbo al puente allenby, frontera entre israel y jordania.

it also provides funding for pilot projects to carry out full-scale tests on these ideas.
posteriormente, estas ideas se prueban en "tamaño natural" mediante la financiación de proyectos piloto.

continued fighting in mogadishu has rendered it too insecure to carry out full humanitarian and development activities there since may 2002.
los enfrentamientos permanentes en mogadishu han hecho que sea demasiado inseguro llevar a cabo actividades humanitarias y de desarrollo cabalmente en ese lugar desde mayo de 2002.

(a) carry out full checks on all deliveries of tobacco to firms undertaking first processing;
a) comprobar íntegramente todas las entregas de tabaco a las empresas de primera transformación;

please explain why the consultation paper published by the department of constitutional affairs in december 2006 explicitly rules out full enfranchisement as an option?
sírvanse explicar por qué el documento de consulta publicado por el departamento de asuntos constitucionales en diciembre de 2006 descarta expresamente como opción el ejercicio de todos los derechos políticos.

- out full liberalisation must, but tions on export subsidies reducing export possibili stated that ‘one thing t i e s .
฀ ฀ régimen es capaz de fomentar la adaptación a los ret

a flickering light was beginning to glimmer on the wall of our darksome prison; then it came out full at the mouth of the gallery. hans appeared.
su luz incierta comenzó a reflejarse sobre las paredes, y brilló luego en la abertura del corredor, tras ella, apareció el guía.

for example, in the state of palestine, unops typically carries out full project management of the construction of public buildings by private-sector contractors.
por ejemplo, en el estado de palestina, la unops por lo general se encarga de toda la administración de los proyectos de construcción de edificios públicos por contratistas del sector privado.

at the same time, women who carry out full-time engagement in politics and public affairs are often harassed and stigmatized, as they are perceived to undermine traditional family values.
al mismo tiempo, las mujeres que se dedican a tiempo completo a la política y los asuntos públicos suelen ser objeto de hostigamiento y estigmatización por la percepción que se tiene de ellas de que socavan los valores tradicionales de la familia.

for more information about this event, check out full website:http://ism2011madrid.forwardnetworking.com where you will be able to find the event conclusions.
para más información, se puede visitar la página web oficial del evento dónde se puede encontrar más detalle alrededor de las actividades que tendrán lugar, los oradores que participan en el evento y la agenda del mismo.