From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the great gatsby
el gran gatsby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- the gatsby charitable foundation;
- gatsby;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the great gatsby (2013) - trailer
ver la versión completa : the great gatsby (2013) - trailer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussing the great gatsby at a reading club.
hablando de el gran gatsby en un club de lectura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daisy once had a romantic relationship with gatsby, before she married tom.
daisy tuvo anteriormente un romance con gatsby, antes de casarse con tom.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he appeared as young gatsby in the 2013 film "the great gatsby".
en el 2013 apareció en la película "el gran gatsby".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this version is the fourth time that "the great gatsby" has been filmed.
esta versión es la cuarta vez que "the great gatsby" se ha filmado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the summer progresses, nick receives an invitation to one of gatsby's parties.
más a mediados del verano, nick recibe una invitación a una de las fiestas de gatsby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for a while, you are a gatsby, some other times, a cowboy or a mountaineer.
por un momento eres un gatsby, en otras, un vaquero o un montañista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the dasher project is supported by the gatsby charitable foundation and by the eu aegis-project.
el dasher project (proyecto dasher) recibe soporte de la gatsby charitable foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i wonder if some of you will notice the construction of the sentence from "the great gatsby."
y me pregunto si alguno habrá notado la construcción de la frase de "el gran gatsby".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warren beatty, jack nicholson, and steve mcqueen were considered for the role of gatsby but they were rejected or declined the offer.
warren beatty, jack nicholson, y steve mcqueen fueron cosiderados para el papel de gatsby, pero ellos rechazaron el proyecto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kim also translates english novels, most recently a korean adaptation of f. scott fitzgerald's the great gatsby.
kim young-ha también traduce novelas del inglés, recientemente adaptó al coreano la novela de f. scott fitzgerald "el gran gatsby".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the great gatsby is a 2000 television film adaptation of the novel "the great gatsby" by f. scott fitzgerald.
"the great gatsby' es una película de televisión de 2000 de la novela del mismo nombre por f. scott fitzgerald.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christopher rauh – 'the political economy of early and college education – can voting bend the great gatsby curve?'
christopher rauh: “la economía política de la educación infantil y universitaria: ¿puede el voto doblar la curva del gran gatsby?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, she published a book of photographs, ensayos con vista a la luna (essays with a vista to the moon, gatsby).
en 2006 publicó un libro de fotografías: ensayos con vista a la luna (editorial gatsby).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===filming==="the great gatsby" was planned to be filmed in the new york city area where the novel is set, starting in june 2011.
rodajese planeó que the great gatsby fuera rodada en el área de la ciudad de nueva york donde se establece la novela, comenzando en 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fitzgerald had published "the great gatsby" the same year: hemingway read it, liked it, and decided his next work had to be a novel.
fitzgerald había publicado "el gran gatsby" el mismo año: hemingway lo leyó, le gustó y decidió que su siguiente trabajo tenía que ser una novela.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes he wears a serious face, and sometimes a smirk of ironic detachment, but in all times and places he reminds of this poem which precedes the sad parable of the "great gatsby":
a veces lleva un rostro serio, y, a veces una sonrisa de irónico distanciamiento, pero en todos los tiempos y lugares él recuerda este poema que precede a la triste parábola de la "gran gatsby":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" emeli sandé and the bryan ferry orchestra recorded a cover of the song which was included on "the great gatsby" (2013).
") emeli sandé y the bryan ferry orchestra grabó un cover de la canción que se incluyó en la banda sonora de "el gran gatsby" (2013).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting