Results for gaudron translation from English to Spanish

mary gaudron
mary gaudron

deane, gaudron and toohey jj also rejected the doctrine of terra nullius as repugnant and inconsistent with historical reality.
los jueces deane, gaudron y toohey también rechazaron la doctrina de la tierra de nadie, por considerarla repugnante e incompatible con la realidad histórica.

the interactive exchange with the administration and with judge mary gaudron, member of the redesign panel, had been very useful and informative.
el intercambio interactivo con la administración y con la juez mary gaudron, miembro del grupo de reforma, ha sido extremadamente útil y enriquecedor.

justices kirby and gaudron, dissenting, both found that the trial judge had erred in not considering the possibility of the father moving to live near the child.
los jueces kirby y gaudron, en su voto particular discrepante, consideraron que el juez de primera instancia se había equivocado al no tener en cuenta la posibilidad de que el padre se trasladara para vivir cerca del niño.

in their decision, six of the seven judges held that the provision by the constitution of a system of representative democracy necessarily implied a freedom of communication. this freedom was variously described by the judges as: “freedom of communication, at least in relation to public and political discussion” (mason cj); “that freedom of discussion of political and economic matters which is essential to sustain the system of representative government” (brennan j); “freedom ... of communication about matters relating to the government of the commonwealth” (deane and toohey jj); “freedom of political discourse” (gaudron j); and “freedom of participation, association and communication in respect of the election of the representatives of the people” (mchugh j).
en su decisión, seis de los siete jueces sostuvieron que el sistema de democracia representativa tutelado por la constitución implicaba necesariamente libertad de comunicación, que los diversos jueces describieron como: "libertad de comunicación, por lo menos respecto de la discusión pública y política " (juez mason, presidente del tribunal); "la libertad para debatir las cuestiones políticas y económicas que constituye un pilar esencial del sistema de gobierno representativo " (juez brennan); "la libertad... de comunicación sobre las cuestiones referentes al gobierno del commonwealth " (jueces deane y toohey); "libertad de expresión política " (juez gaudron); y "libertad de participación, asociación y comunicación respecto de la elección de los representantes del pueblo " (juez mchugh).