Results for gemelli translation from English to Spanish

gemelli (1)
esmalte (1)

alta val brembana — laghi gemelli
alta val brembana - laghi gemelli

mr gemelli' s report is good.
el informe del sr. gemelli es bueno.

gemelli report (a5-0059/2001)
informe gemelli (a5-0059/2001)

so said john paul ii when he left the gemelli general hospital
dijo juan pablo ii al salir del hospital agostino gemelli

that is why i was very glad to hear something mr gemelli said.
por esta razón me ha alegrado escuchar algo que ha dicho el sr. gemelli.

and will continue to be so. i have mentioned father gemelli.
y lo seguirá siendo. he citado al padre gemelli.

father gemelli, deeply troubled, told the pope of the experience.
gemili le contó al pontífice de su experiencia, y para su sorpresa, fue tranquilizado.

mr president, i too want to congratulate mr gemelli on his report.
señor presidente, yo también quiero felicitar al sr. gemelli por este informe.

exasperated, father gemelli looked up and asked his father for help.
exasperado, gemilli vio hacia arriba, y le pidió ayuda a su padre, ya fallecido.

the gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.
el informe gemelli intenta adoptar un nuevo enfoque, un enfoque audaz.

fabio gemelli, sculptor and unfaithful husband has also been a mediocre father.
novela fabio gemelli, escultor y marido infiel, ha sido también un pésimo padre.

on february 24, 2005, the pontiff was readmitted to the agostino gemelli hospital.
el 24 de febrero de ese 2005 el pontífice reingresó nuevamente en el hospital agostino gemelli.

b5-0936/2000 by gemelli, on behalf of the ppe-de group;
b5-0936/2000 del sr. gemelli, en nombre del grupo del ppe-de;

along with mr gemelli and other colleagues i had the chance to meet louise mcvay last night.
deseo que todos volvamos a trabajar con energía y vigor renovados el año que viene.

fortunately, and i disagree with the last speaker, the gemelli report strengthens the commission proposals.
afortunadamente, y estoy en desacuerdo con el orador anterior, el informe gemelli refuerza las propuestas de la comisión.

after i had spoken to macharski i presented myself to the holy father who was recuperating in the gemelli hospital.
tras hablar con macharski me presenté ante el santo padre, que estaba ingresado en el gemelli.

mr gemelli spoke about what i think is a very important issue, namely the dialogue with islamic society.
en su intervención, el sr. gemelli hizo hincapié en un tema muy importante, esto es, el diálogo con la sociedad musulmana.

in addition, the gemelli report adds precision to the commission' s document on a number of important points.
el informe gemelli precisa, además, el documento de la comisión de forma importante.

mr president, i agree to a large extent with the critical comments in the report and mr gemelli's proposals.
señor presidente, yo suscribo una gran parte de las observaciones críticas contenidas en el informe del colega gemelli y sus propuestas.