Results for general guidelines7 translation from English to Spanish

general
generalidades

general.
artículo 8.

general :
:

the external evaluation was carried out before the better regulation guidelines7 entered into force.
la evaluación externa se realizó antes de la entrada en vigor de las directrices sobre mejora de la legislación7.

the council of the european union has put forward employment policy guidelines7 that pay close attention to social aspects.
el consejo de la unión europea ha presentado propuestas de directrices para las políticas de empleo7 en las que se presta mucha atención a los aspectos sociales.

the commission's observations in its report of 3 april 2009 on the implementation of the coexistence guidelines7 are important in this context.
en este contexto revisten importancia las observaciones formuladas por la comisión en su informe del 3 de abril de 2009 sobre la aplicación de las directrices relativas a la coexistencia7.

in its 2009 report6 the board recommended that the commission services should use more consistently the structured questions for the subsidiarity and proportionality analysis provided in the revised impact assessment guidelines7.
en su informe de 20096, el comité recomendó que los servicios de la comisión utilizaran de una manera más coherente las cuestiones estructuradas relativas al análisis del respeto de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad que figuran en las directrices revisadas relativas al análisis de impacto7.

where appropriate, the commission will carry out impact assessments of the specific initiatives in accordance with the commission’s impact assessment guidelines7.
en su caso, la comisión realizará evaluaciones de impacto de las iniciativas específicas de conformidad con las directrices de la comisión para la evaluación de impacto7.

in particular, the committee feels that the impact assessment guidelines7 should pay more attention to indicators developed using statistical eurostat data or on the basis of specific surveys conducted by the commission.
en particular, el comité estima que las dei7 deberían examinar de manera más pormenorizada la cuestión de los indicadores respecto a los datos estadísticos disponibles recogidos por eurostat o con encuestas específicas realizadas por los servicios de la comisión.

the employment guidelines7 2005-2008 recognise that efforts to raise employment rates go hand in hand with improving the attractiveness of jobs, quality at work and labour productivity growth, and reducing the share of working poor.
en las directrices de empleo 2005-20087 se reconoce que los esfuerzos tendentes a elevar las tasas de empleo pasan por la disponibilidad de puestos más atractivos, por un empleo de calidad y por el crecimiento de la productividad de la mano de obra, así como por la reducción del porcentaje de trabajadores pobres.