From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this "genic energy" is incredibly important for understanding how astronomical objects work.
esta energía génica es increíblemente importante para entender cómo funcionan los objetos astronómicos.
for example, it will not provide us with a way to solve problems resulting from the possible eu genic misuse of gene technology.
claro está, este importe no está a la altura de lo que el parlamento y lo que la comisión pro
for instance, genomes often have large amounts of repetitive sequences, mainly in the inter-genic parts.
por ejemplo, los genomas tienen, a menudo, grandes cantidades de secuencias repetitivas, principalmente en las partes intergénicas.
evodiamine an alkaloid from evodia rutacarpa has been shown to have strong thermo genic properties beneficial in the promotion of weight loss and stimulation of fat breakdown.
la evodiamina es un alcaloide de la evodia rutacarpa que ha mostrado tener fuertes propiedades termo génicas benéficas en el fomento de la pérdida de peso y en la estimulación del colapso de la grasa.
the most important measures are fishing restrictions both at sea and in the spawning grounds, and the regeneration of fish stocks in order to preserve the genic genotype of wild salmon.
de estas medidas, la más importante sería la limitación de las capturas, tanto en el mar como en las zonas de desove. además, se necesitan también repoblaciones para conservar la herencia genética de los salmones salvajes.
in particular, as described in open seti physics 101, planets are formed from the energy and particles emitted from a gravitational well where there is excess genic energy.
en particular, como se describe en open seti physics 101, los planetas se formad de la energía y partículas emitidas de un pozo gravitacional donde hay exceso de energía génica.
again on our page, we mention that the genic energy radiation pressure goes as 1/r4, which creates a strong restoring force opposing any such tendency.
de nuevo en nuestra página, mencionamos que la presión de la radiación de la energía génica va a 1/r4, lo cual crea una fuerza fuertemente restauradora, oponiéndose a cualquier tendencia de ese tipo.
my answer to that has perhaps not so much to do with the influx of genic energy as rather with the programming in dna, and this programming represents information/energy from an unexpected and unknown source.
mi respuesta a eso quizás no tenga mucho que ver con el influjo de energía génica, sino mása bien con la programación en el adn, y esta programación representa información/energía de una fuente inesperada y desconocida.
professor eliane gluckmann presented the two projects eurocord i, a european research project on cord blood banking and transplantation, and eurocord ii, which examines cord blood as an allo genic source of stem cells for clinical use.
la profesora eliane gluckmann presentó los proyectos de investigación eurocord i, que se centra en los bancos de sangre del cordón umbilical y su transplante, y eurocord ii, que analiza la sangre del cordón umbilical como fuente alogénica de células madre para uso clínico.
so we have brought about the third industrial revolution whereby the mylolepine in potatoes has increased adhesive capacity, gene technology allows an increase in the content of oleic acid in oilseed rape, we can manufacture detergents, lacquers and cooling liquids and we even have larger fish and trans genic poplars which produce more wood.
henos aquí llegados a la tercera revolución industrial con una patata a la que se le aumentaría el almidón de la milolepina, un genio de la genética que permitiría aumentar el contenido de ácido oleico de la colza, se fabricarían detergentes, lacas, líquidos refrigerantes, tendríamos incluso álamos fransgénicos que producirían más madera, peces de mayor tamaño.
but as noted, this doesn’t really make any sense, and anyway, laviolette’s "genic energy" is a much better explanation.
pero, como se ha señalado, esto realmente no tiene sentido, y de todos modos, la energía génica de laviolette es una explicación mucho mejor.