Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theodorou georgiou
georgiou théodorou
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vasileos georgiou 1
vasileos georgiou 1
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. konstantinos georgiou
konstantinos georgiou
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ms androula georgiou director
d.ª androula georgiou directora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concerning mr. konstantinos georgiou.
relativa al sr. konstantinos georgiou
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr george georgiou permanent secretary
d. george georgiou secretario de estado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the detention of mr. konstantinos georgiou is not arbitrary.
la privación de libertad del sr. konstantinos georgiou no es arbitraria.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
georgiou georgios, mayor of kato polemidia; georgios iakovou,
georgiou georgios, alcalde de kato polemidia; georgios iakovou,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, mr. georgiou was transferred to the hrmu post-sentence.
ahora bien, el sr. georgiou fue trasladado a la hrmu después de empezar a cumplir la pena.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
photos by nikolas georgiou on demotix also show protesters affected by teargas.
fotos de nikolas georgiou en demotix también muestran a los manifestantes afectados por el gas lacrimógeno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mr george georgiou permanent secretary of the ministry of commerce, industry and tourism
d. george georgiou secretario permanente del ministerio de comercio, industria y turismo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10. mr. georgiou was considered by the commissioner of corrective services to be a high risk prisoner.
10. el comisionado de servicios penitenciarios consideró que el sr. georgiou era un preso de alto riesgo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
among the first athletes who refused were gse champions antonis totsis () and nikis georgiou ().
entre los primeros atletas que se rehusaron a firmarla estuvieron los campeones de la gse antonis totsis () y nikis georgiou ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. mr. georgiou has been detained for more than nine years at various maximum security prisons in new south wales.
7. el sr. georgiou estuvo preso durante más de nueve años en diversas cárceles de máxima seguridad en nueva gales del sur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
==early life==georgiou was born on cyprus in 1951, when the island was still a british protectorate.
== juventud ==georgiou nació en 1951 en chipre, cuando la isla era un protectorado colonial británico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. mr. georgiou was transferred to the hrmu because of serious concerns about his ability to be securely detained in other correctional centres.
23. el sr. georgiou fue trasladado a la hrmu por la gran preocupación que planteaba la posibilidad de mantenerlo recluido en condiciones de seguridad en otros establecimientos penitenciarios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
12. mr. georgiou had not right to challenge the commissioner's decision on his placement before a higher or a judicial authority.
12. el sr. georgiou no tuvo derecho a impugnar ante una instancia superior o una autoridad judicial la decisión del comisionado sobre su aislamiento.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. mr. georgiou is subjected to the harsh standard conditions within the hrmu, in addition to his confinement in an individual cell for up 23 hours per day.
11. el sr. georgiou se ve sometido a las rigurosas condiciones imperantes en la hrmu, además de estar aislado en una celda individual hasta 23 horas al día.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
17. the source adds that mr. georgiou has been condemned to disciplinary punishment inside the prison without having been given the opportunity to be heard by the authorities before the disciplinary action was taken.
17. la fuente agrega que el sr. georgiou fue sancionado disciplinariamente en la prisión sin habérsele permitido comparecer ante las autoridades antes de que se impusiera la sanción.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
9. mr. georgiou has been placed by the commissioner of corrective services in solitary confinement in an isolated and unclean hrmu cell, without fresh air or ventilation and with only negligible natural light.
9. el sr. georgiou fue colocado por el comisionado de servicios penitenciarios en régimen de aislamiento, en una celda de la hrmu aislada, sucia, carente de aire fresco o ventilación, que recibe una cantidad de luz natural despreciable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: