Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
european federation of geoscientists
asociación internacional de hidrogeólogos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
association of geoscientists for international development
asociación de geocientíficos para el desarrollo internacional
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
member, ghana institution of geoscientists (ghig).
miembro del instituto de ciencias de la tierra de ghana.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
membership organization member, ghana institution of geoscientists.
miembro de la institución de geocientíficos de ghana.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: research grants for geoscientists from less developed countries (austria)
:: becas de investigación para especialistas en ciencias geológicas de países menos adelantados (austria)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
geoscientists have long recognized that a series of technical issues arises during its implementation.
los especialistas en ciencias de la tierra han reconocido desde hace tiempo que al aplicar la disposición surgen varias cuestiones técnicas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
behind onegeology was a set of principles: geological surveys and geoscientists around the world have a responsibility to:
onegeology está respaldado por una serie de principios: los estudios geológicos y los geocientíficos de todo el mundo serán responsables de:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
45. unesco has also created an african association of women geoscientists. the earth science community in tanzania is particularly active in the association.
además, la unesco ha creado una asociación africana de mujeres geólogas, en la que participa activamente la comunidad de las ciencias de la tierra de tanzanía.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
halicephalobus mephisto is a species of nematode, among a number of other roundworms, discovered by geoscientists gaetan borgonie and tullis onstott in 2011.
halicephalobus mephisto es una especie de nemátodo, entre otras similares descubiertas por gaetan borgonie y tullis onstott en el año 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. as part of the contract with the international seabed authority, jogmec will provide a training programme and invite geoscientists and engineers from the authority and developing states to japan.
en el marco del contrato suscrito con la autoridad internacional de los fondos marinos, jogmec ofrecerá un programa de capacitación e invitará a geólogos e ingenieros de la autoridad y de países en desarrollo al japón.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the practical part, organized by grid-arendal, had been delivered by the three geoscientists of that institution, supported by a geographic information specialist.
la parte práctica, organizada por la grid-arendal, la impartieron tres geocientíficos de esa institución, con el apoyo de un especialista en información geográfica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. overall considerations 12. as noted in the introduction, the continental shelf as legally defined in article 76 of the convention is to be distinguished from what geoscientists recognize as a geomorphological continental shelf.
como se indica en la introducción, es preciso hacer una distinción entre la plataforma continental definida jurídicamente en el artículo 76 de la convención y lo que los geólogos reconocen como la plataforma continental geomorfológica.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he also serves as head for research geology in petronas' geoscience skills group committee, which oversees and advises on matters related to geoscience skills development and career progression for geoscientists in the company.
también presta servicios como jefe de investigación geológica en el comité del grupo de competencias de ciencias geológicas de petronas, encargado de la supervisión y el asesoramiento en materias relativas al desarrollo de las competencias en ciencias geológicas y la evolución profesional de los géologos de la empresa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the inventory, characterization and proper management of these localities will allow their preservation, thereby building mutually beneficial relationships between geoscientists, site owners and/or local and regional authorities.
el inventario y la adecuada gestión de estos lugares de interés geológico permitirá su preservación y contribuye a construir relaciones de beneficio mutuo entre científicos, propietarios y autoridades locales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: