Results for germane translation from English to Spanish

germane
germano

this is germane.
este es germane.

mike: it's not germane...
mike: no es pertinente

4. these observations are germane.
estas observaciones son pertinentes.

germane institutional questions were deferred.
pero si turquía quiere entrar alguna vez en la unión debe comportarse como un país europeo.

about six months later, germane appeared.
unos seis meses más tarde, germane apareció.

all right, this is germane with greetings to you.
muy bien, esta es germane, con saludos a ustedes.

it was germane to the inner dynamics of capital accumulation.
pertenecía a la dinámica interna de explotación del capital.

- germane recommendations for redressing any shortcomings identified above.
- recomendaciones pertinentes para paliar las deficiencias que se descubran en esos exámenes.

germane (collective), through lyssa royal, continues:
germane (colectivo), a través de lyssa royal, continúa:

following are some of the rights that are germane to this issue:
algunos de los derechos referidos al tema se señalan a continuación:

the report of november 2004 concerning ilo convention 111 is particularly germane.
resulta especialmente pertinente el informe presentado en noviembre de 2004 con arreglo al convenio nº 111 de la oit.

naturally, the thrust of our deliberations is germane to me as a mother.
obviamente, la idea central de nuestras deliberaciones guarda relación con mi condición de madre.

now this point is very germane, i'm afraid, to the present.
me temo que este punto es muy germano, hasta el presente.

germane is actually a group, and refers to itself as “we.”
¿tiene usted un "trabajo" como nosotros?

germane is the chemical compound with the formula geh4, and the germanium analogue of methane.
el germano es un compuesto químico de fórmula geh4.

he chose the name "germane" because of it's english definition:
Él eligió el nombre "germane" debido a su definición inglés:

5.4 also germane to this are the rules on controlled foreign corporations (cfc).
5.4 las normas sobre las sociedades extranjeras controladas (sec) constituyen un problema ligado al punto anterior.

among the germane issues relating to phased approaches to certification that were addressed at the itto workshop are:
el taller de la oimt abordó los siguientes temas relacionados con los enfoques graduales de certificación:

but i note your comment, which is very germane, and in future we will return to the usual practice.
pero tomo nota de su observación que es muy pertinente, y en el futuro volveremos a la práctica habitual.