Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise the doctors would be glad about every one dying from „the malfunction of an organ“. why organ transplantations?that depends on the class to which one belongs, and that’s being determined by the doctors: does one belong to those who are listed on the death-side of the balance sheet (die auf den sterbeetat gesetzt sind) or to the others, those „elected“ or „chosen“ for organ transplantations?
si no, los médicos estarían contentos por cada uno que se muriera de un fallo de un órgano . ¿por qué los trasplantes de órganos? eso es una cuestión de la pertenencia a una clase y ésta la definen los médicos: ¿pertenece uno a los que están destinados a morir o a los demás, los electos para los trasplantes de órganos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: