Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get on your knees.
arrodillaos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get on your knees, and open your mouth for me
de rodillas, abre la boca
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get down on your knees.
¡poneos de rodillas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn back and get on your knees!
dad vuelta y poneos de rodillas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you on your knees with your wife?
¿están sobre sus rodillas con su esposa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get on your knees and do that lick shit
(what do we need?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put yourself on your knees,
ponte de rodillas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so get on your knees and repeat it."
arrodíllense y repítanla".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now look at you, on your knees,
con pretextos,y en cambio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you slid on your knees, you crept on your belly.
a veces, debíamos marchar a gatas e incluso reptar sobre el vientre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have asked you to get down on your knees.
"os he pedido que os pongáis de rodillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lie on your back with your knees bent.
recuéstese sobre la espalda con las rodillas flexionadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie on your back and pull your knees up toward your chest.
acuéstese sobre la espalda y levante las rodillas hacia el pecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. lie on your side and pull up your knees.
6. Échese de lado y pliegue las rodillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall on your knees and repent before the world for you missed it.
caigan sobre sus rodillas y arrepiéntanse antes que el mundo cometa falta por ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better to die standing than to live on your knees.
es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convert, my children, and go down on your knees in the silence of your hearts!
convertíos, hijitos, y arrodillaos en el silencio de vuestro corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lie on your back on the floor with your knees bent and your feet flat on the floor.
acuéstese en el piso sobre su espalda, con las rodillas dobladas y los pies apoyados sobre el piso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitting with your laptop on your knees can heat up the scrotum.
sentado con su ordenador portátil en las rodillas puede calentar el escroto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concrete and asphalt surfaces create extra stress on your knees.
las superficies de asfalto y cemento generan una tensión adicional sobre las rodillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: