Results for getting any translation from English to Spanish

why i am not getting [any]?
¿por qué yo no consigo ninguna?

it is not getting any better.
me pregunto quiénes son los estados miembros que no están dispuestos a aceptarla.

you ain’t getting any transfer
no vas a conseguir ningún

i'm not getting any taste.
no estoy consiguiendo ningún sabor.

my father is getting any younger.
mi padre no es joven.

are we getting any nearer to a solution?
¿nos acercaremos a una solución?

2) the economy is not getting any better.
2) la economía no ha mejorado nada.

security spotlight: is it getting any better?
la seguridad en primer plano: ¿está mejorando la situación?

however, the situation is not getting any better.
sin embargo, la situación no mejora.

come on. come on. you're not getting any younger.
vamos. vamos. no volverás a ser joven.

worship all you want, it isn't getting any better.
adore todo lo que quiera, no se va a poner mejor.

unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.
desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.

according to chowdhury, the victims are not getting any help:
según chowdhury, las víctimas no están recibiendo ningún tipo de ayuda:

at that time we never saw members getting any other privileges.
y nunca vimos en tiempos de miriam argüello ningún otro privilegio para los diputados.

are we to be getting any changes or guarantees in this connection?
¿se harán cambios o se darán garantías en esta materia?

all of a sudden i stopped getting any letters from tau2. why?
de repente cesé de recibir las cartas desde tau2.

i try to overcome it, but i am not getting any permanent solution.
trato de vencerla, pero no estoy consiguiendo una solución permanente.

indeed, he is quite right: none of us are getting any younger.
en efecto, tiene toda la razón: ninguno de nosotros volveremos a ser jóvenes.

difficulty staying awake, and a feeling that you aren't getting any rest.
mantenerse despierto, y sentir que no tiene suficiente descanso.

if we look at the problem of biodiversity, the situation is not getting any better.
si se mira el problema de la diversidad genética, la situación no es mejor.