From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dilution ratio is calculated from the co2 concentrations and gfuel using the carbon balance assumption.
la relación de dilución se calcula partir de las concentraciones de co2 y del caudal de carburante gfuel, utilizando la hipótesis de equilibrado de carbono.
the dilution ratio is calculated from the co2 concentrations and gfuel using the carbon balance assumption.
la relación de dilución se calcula a partir de las concentraciones de co2 y de caudal de combustible gfuel utilizando la hipótesis del balance de carbono.
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexh, gair or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.
el caudal de aire de dilución se controla con el controlador de caudal fc2, que puede utilizar gexh, gair o gfuel como señales de mando para la división de caudal deseada.
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexhw, gairw, or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.
el caudal del aire de dilución se controla mediante el regulador de caudal fc2, que puede utilizar gexhw, gairw, o bien gfuel como señales de mando, para conseguir la separación deseada del gas de escape.
the co2 and fuel flow gfuel signals are transmitted either to the flow controller fc2, or to the flow controller fc3 of the particulate sampling system (see figure 21).
las señales de caudal de co2 y de carburante gfuel se transmiten al regulador de caudal fc2, o bien al regulador de caudal fc3 del sistema de muestreo de partículas (véase la figura 21).
the co2 and fuel flow gfuel signals are transmitted either to the flow controller fc2, or to the flow controller fc3 of the particulate sampling system (see figure 14). fc2 controls the pressure blower pb, while fc3 controls the particulate sampling system (see figure 14), thereby adjusting the flows into and out of the system so as to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in dt.
las señales de co2 y de caudal de combustible gfuel se transmiten al controlador de flujo fc2 o al controlador de flujo fc3 del sistema de toma de muestras de partículas (véase la figura 14), ajustando de ese modo los caudales de entrada y salida del sistema para mantener en el dt la división del escape y la relación de dilución deseados.