Results for gift hampers translation from English to Spanish

hampers
cestos

what hampers progress
qué es lo que lastra el progreso

chaos hampers humanitarian aid:
caos obstaculiza la ayuda humanitaria:

discover our wine christmas hampers.
descubre nuestros lotes de vino de navidad.

and the picnic hampers were enormous.
las cestas para los picnics eran enormes.

what currently hampers better coordination?
¿debería concederse mayor prioridad a unas que a otras?

weak investment hampers europe's recovery
la debilidad de la inversión está dificultando la recuperación europea

this unresponsiveness hampers many of their projects.
esta falta de respuesta obstaculiza muchos de sus proyectos.

reduce red tape which hampers european entrepreneurship.
reducir los trámites burocráticos que entorpecen la actividad empresarial europea

fragmentation of stock markets hampers financing smes;
la fragmentación de los mercados bursátiles dificulta la financiación de las pyme;

corruption undermines public confidence and hampers development.
la corrupción socava la confianza pública y obstaculiza el desarrollo.

developed, which hampers the necessary structural adjustment.
en 1996 se amplió el alc báltico a los productos agrícolas.

caribbean crime wave hampers economic development: un report
la ola de delincuencia en el caribe obstaculiza el desarrollo económico: informe de las naciones unidas

• jesus' fame hampers rather than enhances his ministry.
• la fama de jesús estorba más que ayudar a su ministerio.

» humiliation of migrants hampers csme: jagdeo (caribarena)
» humiliation of migrants hampers csme: jagdeo (caribarena)

rampant corruption hampers nepal’s efforts toward economic development.
la corrupción rampante obstaculiza el desarrollo económico.

as promised the flowers reached fresh and on time. i look forward to ordering more gift hampers from world florist association as they do it so well. (jenny w. corbin)
como prometido, las flores llegaron frescas y a tiempo. espero pedir más cestas de regalos de la asociación mundial de floristas como lo hacen todo bien. (jenny w. corbin)

ensure that taxation (in particular gift tax, taxation of dividends and wealth tax) does not unduly hamper the transfer of businesses
garantizar que los impuestos (en particular la fiscalidad de las donaciones, los dividendos y el patrimonio) no obstaculicen indebidamente la transmisión de empresas;

hamper
cesta