Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best girl friend
amigocha
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl friend (1)
girl friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first girl friend
realmente no cuenta
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl friend (guatemala)
traida
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much girl friend
muchas gracias chica
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventual girl friend (guatemala)
conecte
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you go, girl," says her friend.
—bien dicho, mujer —dice la amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friendly (1) girl friend (1)
gr8 personality (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my girl friend ought to be here by this time.
mi amiga debería estar aquí por ahora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl friend had not wished to file a complaint.
el amigo de muchacha no había deseado archivar una queja con la policía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles the cat almost certainly has a girl-friend.
seguramente, el gato carlos tiene una amiga;¿cómo la decorarías?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he went to the girl friend’s mom’s house.
se fue a la casa de la mamá de la novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he and the girl friend talked near the car for about an hour.
Él y el amigo de la chica habló cerca del coche durante una hora aproximadamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, the complainant was the girl friend’s female friend.
en lugar, el denunciante era el amigo femenino del amigo de muchacha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his girl friend had recently broken up with him, forcing him to move out.
recientemente su novia había terminado con él, obligándole a irse a vivir a otra parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was with his girl friend who was a secretary to the wealthy gomez mena family.
el estaba con su novia que era una secretaria de la acaudalada familia gomez mena. todo tenia que ver con un billete de loteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl friend who visited my homepage meant that people should be storming my stable.
una amiga, que visitó mi página web, opinó que la gente me tendría que echar abajo la puerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulrike from munich came because she heard about it yesterday from a girl-friend.
ulrike de munich ha venido, porque le ha oído hablar ayer a una amiga del retiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered: " i lost my girl friend. i do not feel like working ".
Él respondió: " he perdido a mi compañera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinque said he had known tony’s girl friend, brittany calais, since 6th grade.
cinque dijo que había conocido amiga de tony, bretaña calais, desde sexto grado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: